Vertaling van "boiling over" in Spaans
Heat to boiling over high heat, stirring constantly.
Calienta a fuego alto hasta que hierva, revolviendo constantemente.
Heat to boiling over low heat, stirring frequently.
Calienta a fuego bajo o medio a que hierva, revolviendo frecuentemente.
Frustration boiling over often leads to regrettable decisions in heated moments.
La frustración desbordada a menudo conduce a decisiones lamentables en momentos acalorados.
Despite his efforts, the anger boiling over could not be hidden.
A pesar de sus esfuerzos, no pudo ocultar su ira desbordada.
Seeing her friend upset triggered an anger boiling over that surprised everyone.
Ver a su amiga molesta desencadenó una ira desbordada que sorprendió a todos.
His frustration boiling over made me realize how serious the problem was.
Su frustración desbordada me hizo darme cuenta de la gravedad del problema.
Anger boiling over can result in conflict that escalates quickly.
La ira desbordada puede resultar en conflictos que se intensifican rápidamente.
As they fought for the last item, their frustration boiling over created a scene.
Mientras se peleaban por el último artículo, su frustración desbordada creó una escena.
After countless reminders, her frustration boiling over finally pushed her to quit.
Después de innumerables recordatorios, su frustración desbordada finalmente la llevó a renunciar.
He felt his anger boiling over during the frustrating meeting.
Sintió su ira desbordada durante la frustrante reunión.
Her anger boiling over could be heard through her sharp responses.
Se podía escuchar su ira desbordada a través de sus respuestas agudas.
His anger boiling over made a calm response nearly impossible.
Su ira desbordada hizo que fuera casi imposible responder con calma.
Her frustration boiling over after the argument made her need some time alone.
Su frustración desbordada después de la discusión la hizo necesitar un tiempo a solas.