Overnight this bold assertion was changed.
This is the age of individualism, the bold assertion of the rights of man.
Esta es la era del individualismo, la audaz afirmación de los derechos del hombre.
It's a bold assertion to make but it's true.
But the workers and youth of Spain were challenging that bold assertion every day.
Pero los trabajadores y los jóvenes de España estaban desafiando esa afirmación audaz todos los días.
I have made the bold assertion that the discovery of the human soul in the irrefutable laboratories of human science is the next phase of the universal objective as it pertains to the human species and planet earth.
He hecho la audaz afirmación de que el descubrimiento del alma humana en los irrefutables laboratorios de la ciencia humana es la siguiente fase del objetivo universal, en lo que respecta a la especie humana y el planeta Tierra.
Tom G. Stevens, PhD, titled his book with the bold assertion, You Can Choose to Be Happy.
Tom G. Stevens, tituló su libro con la audaz afirmación, se puede elegir para ser feliz.
Write with confidence and bold assertion.
A less bold assertion would be to claim that we are witnessing the beginning of the end of cancer.
Menos osado sería decir que estamos asistiendo al principio del fin del cáncer.
Why then, the best way to answer a bold assertion is simply to deny it.
La mejor manera, pues, de contestar aserción tan atrevida, es simplemente negarla.
With this in mind, it is plausible that any vociferous skeptic's bold assertion is actually a psyop attempting to affect market demand, and subsequently the price, in their favor.
Con esto en mente, es posible que cualquier afirmación vociferante de un escéptico sea realmente una manipulación psicológica intentando afectar la demanda y por lo tanto el precio en su favor.
Hyman's bold assertion is so important that, if wrong, the book's main message-and that of similar books-falls apart.
La audaz aseveración de Hyman es tan importante que, si está mal, el mensaje principal del libro -y el de libros similares- se desmorona.
Pedro Diego's manner of painting is a bold assertion that not only eulogizes his culture but also incites reflectivity on the quality of life - a term that is often ignored in recent discussions about the world crisis in economics.
La manera de pintar de Pedro Diego es una audaz aseveración que no solo exalta su cultura sino que también incita a la reflexión sobre la calidad de vida - un término a menudo ignorado en las discusiones recientes sobre la crisis económica mundial.
Russell, like other astronomers, did not take Payne's bold assertion about the Sun seriously until years later when he came to the same conclusion by another route.
Russell, como el resto de astrónomos, no se tomó muy en serio el atrevimiento de Payne hasta que años más tarde llegó a la misma conclusión por otro camino.