He noticed how the bole of the tree was scarred but still standing strong.
Él notó cómo el tronco del árbol estaba marcado pero aún se mantenía fuerte.
A vine wrapped itself tightly around the bole, climbing higher towards the light.
Una enredadera se envolvía fuertemente alrededor del tronco, trepando hacia la luz.
Destructive sampling was performed by separating the bole, branches, twigs + leaves to quantify biomass and its distribution.
Se realizó un muestreo destructivo separando fuste, ramas, ramillas + hojas, para la cuantificación de biomasa y su distribución.
The cord should be positioned towards the end of the branch where it will have the maximum shaking effect and not close to the bole where the branch is thickest.
La cuerda debe situarse cerca del extremo de la rama, donde tendrá el máximo efecto de sacudida, y no cerca del fuste, donde la rama tiene su máximo grosor.
When the tree starts growing the bole of non-pioneers is ill prepared to accumulate this extra CO2, the researcher says.
Al comienzo del crecimiento el tallo de las no pioneras está poco preparado para acumular ese CO2 extra, afirma el investigador.
"These are plants that take from 10 to 15 years to reach the adult phase and have what we call a strong drain, the bole, which is capable of absorbing and accumulating extra levels of CO2," explains Martinez.
Son plantas que tardan de 10 a 15 años para llegar a la fase adulta y poseen lo que llamamos dreno fuerte, el tallo, elemento capaz de absorber y acumular índices extras de CO2, explica Martinez.
The large oak's bole stretched high into the sky, supporting its thick branches.
El grueso tronco del roble se alzaba hacia el cielo, sosteniendo sus ramas robustas.
A tire swing hung from the sturdy bole, inviting children to play.
Un columpio de neumático colgaba del resistente tronco, invitando a los niños a jugar.
A squirrel scurried up the bole, searching for nuts hidden in the bark.
Una ardilla subió rápidamente por el tronco, buscando nueces escondidas en la corteza.
Everard got his back to a tree bole.
Everard se puso de espaldas a un tronco.
The artist painted the bole of the tree, capturing its rough texture beautifully.
El artista pintó el tronco del árbol, capturando magníficamente su textura áspera.
Wildflowers grew at the base of the bole, creating a colorful sight in the forest.
Flores silvestres crecían en la base del tronco, creando una vista colorida en el bosque.
The forest was quiet, with only the sound of wind rustling through the bole.
El bosque estaba tranquilo, con solo el sonido del viento susurrando a través del tronco.