Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bond programme
Vertaling van "bond programme" in Spaans
programa de obligaciones
programa de compra de obligaciones
Last July it registered a 15 million euro bond programme and a first 5 million euro disbursement
El pasado mes de julio registró un programa de bonos de 15 millones de euros y un primer desembolso de 5 millones
If the BoE were to restart its corporate bond programme, it could drive credit spreads down to something in line with euro and dollar issuance through ongoing, price insensitive buying.
Si el Banco de Inglaterra reiniciase su programa de bonos corporativos, podría hacer bajar los diferenciales del crédito a un nivel similar al de las emisiones en euros y dólares, mediante continuas compras independientemente de los precios.
If those banks had not been repaid according to the repayment schedule linked to those bonds, there would of course be the possibility of further subsidization, so the termination of the bond programme did not alleviate all the EC concerns.
Si esos bancos no fueran reembolsados con arreglo al calendario de reembolso vinculado a esas obligaciones, es evidente que existiría la posibilidad de que prosiguiera la subvención, de manera que la terminación del programa de obligaciones no mitiga todas las preocupaciones de las CE.
The Korean authorities no doubt hoped that the KDB bond programme would be enough to keep Hynix afloat until the DRAM chip market recovered.
Es indudable que las autoridades coreanas esperaban que el programa de obligaciones del KDB bastara para mantener a flote a Hynix hasta que se recuperara el mercado de semiconductores DRAM.
Covered bond programme consisting of several tranches of issued debt.
Programa de bonos garantizados consistente en varios tramos de deuda emitida.
With this bond programme in the next 12 months Grupo Jorge will be able to issue medium and long term senior unsecured bonds flexibly, with a maturity of up to 10 years, fixed or variable coupons and different cashflows and amortisation structures.
Con este programa de bonos, Grupo Jorge podrá realizar de forma flexible y durante los próximos 12 meses emisiones de bonos senior unsecured a medio y largo plazo con vencimiento máximo de 10 años, cupón fijo o flujos o amortizaciones.
The constituent parts of the subsidy programme were the 800 billion won syndicated loan, the KDB Fast Track bond programme, the May 2001 restructuring package, and the October 2001 restructuring package.
Los componentes del programa de subvenciones eran el préstamo sindicado de 800.000 millones de won, el Programa de bonos de vía rápida del KDB, el conjunto de medidas de reestructuración de mayo de 2001 y el de octubre de 2001.
at all times after 7 April 2020 the covered bond programme has a public credit rating, provided by at least one accepted ECAI system, that complies with, as a minimum, credit quality step 5 in the Eurosystem's harmonised rating scale, and
en todo momento con posterioridad al 7 de abril de 2020, el programa de bonos garantizados posea una calificación crediticia pública de al menos un sistema ECAI aceptado, que alcance como mínimo la categoría 5 de calidad crediticia de la escala de calificación armonizada del Eurosistema, y
The Appellate Body's consideration of the third factor was also informed by the mandatory factors in the last sentence of Article 2.1(c) relating to the diversification of the relevant economy and the duration of the industrial revenue bond programme.
La consideración del tercer factor por el Órgano de Apelación también estaba informada por los factores obligatorios que figuran en la última frase del párrafo 1 c) del artículo 2 relativos a la diversificación de la economía pertinente y la duración del programa de bonos industriales.
In the case of Spain, one point in its favour has been the successful bond programme carried out by the Spanish Treasury in 2014, achieving a total of 133 billion euros.
En el caso de España, un punto a favor ha sido la exitosa ejecución del programa de bonos previsto por el Tesoro público para 2014, con una captación total de 133.000 millones de euros.
The deal was funded mostly by the acquisition of covered bonds in the amount of 117,7 billion ISK, as Arion Bank has assumed Kaupthing's liabilities under the covered bond programme.
El trato se financió esencialmente con la adquisición de bonos garantizados por importe de 117700 millones ISK, dado que Arion Bank asumió las obligaciones de Kaupthing en virtud del programa de bonos garantizados.
The Chairman asked the delegation of Korea whether it could be specific with respect to the termination date of the KDB bond programme.
El Presidente pregunta a la delegación de Corea si puede especificar la fecha de terminación del programa de obligaciones del KDB.
Combined with the covered bond programme and the Targeted Longer-Term Refinancing Operations (TLTRO) programme, the overall impact of these three measures on the balance sheet of the ECB will be significant.
En combinación con el programa de bonos garantizados y el programa de operaciones de financiación a un plazo más largo con objetivo específico (TLTRO), el impacto global de estas tres medidas sobre el balance del BCE será significativo.
Synoniemen voor bond programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 54 ms.
