The company offered better terms to attract more bondholders during the issuance.
La compañía ofreció mejores condiciones para atraer a más tenedores de bonos durante la emisión.
She communicated frequently with other bondholders regarding market fluctuations.
Ella se comunicaba frecuentemente con otros tenedores de bonos sobre las fluctuaciones del mercado.
This produces a transfer of wealth from the bondholders toward the shareholders.
Se produce un traspaso de riqueza desde los bonistas hacia los accionistas.
I do not represent or have represented bondholders in the case.
No represento ni he representado bonistas en el caso.
Finally, a bank acts as the trustee on behalf of the bondholders.
Por último, un banco actúa como fiduciario en favor de esos obligacionistas.
Dispersed creditors and bondholders have an incentive to holdout from debt restructuring deals.
Los acreedores y obligacionistas dispersos tienen un incentivo para negarse a la reestructuración de la deuda.
I mean, the bondholders want a secure bond.
Quiero decir, los tenedores de bonos quieren garantizar una fianza.
Some of these bondholders even have top priority.
Algunos de estos tenedores de bonos incluso tienen la principal prioridad.
The crisis extends far beyond the bondholders.
La crisis va mucho más allá de los bonistas.
Now the banks are bankrupt and the bondholders should take the losses.
Ahora los bancos están quebrados y los bonistas deben asumir las pérdidas.
The representatives of the bondholders were agreeable to direct talks.
Los representantes de los tenedores de bonos se mostraron abiertos a negociaciones directas.
Stiffing individual bondholders like me won't fix this problem.
Estafar a tenedores de bonos individuales como yo no va a solucionar el problema.
Shareholders, bondholders, bankers and other creditors have a direct financial exposure.
Los accionistas, obligacionistas, banqueros y demás acreedores están expuestos a un riesgo financiero directo.