Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bondmen

Geflecteerde vorm van bondman

Vertaling van "bondmen" in Spaans

NEW

siervos esclavos

sirvientes

Before obtaining freedom, the bondmen must show their faith in the great deliverance about to be accomplished.

Antes de obtener la libertad, los siervos debían demostrar fe en la gran liberación que estaba a punto de realizarse.

But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.

Cuando llegó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos.

Millions were sold to serve as bondmen in heathen lands.

Millones fueron vendidos para servir como esclavos en tierras paganas.

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

Aquel de tus siervos a quien se le encuentre, que muera; y también los demás nos haremos esclavos del señor.

And there you shall be sold to your enemies as bondmen and bondwomen, but no man shall buy you.

Y allí ustedes se ofrecerán en venta como esclavos y esclavas a sus enemigos, pero no habrá comprador.

But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.

Si hubiéramos sido vendidos como esclavos y esclavas, me habría callado, ya que esa desgracia no habría perjudicado al rey.

The mighty miracles wrought for their deliverance would strike terror to the oppressors, so that the requests of the bondmen would be granted.

Los poderosos milagros realizados para su liberación iban a infundir terror entre los opresores, de tal manera que lo solicitado por los siervos sería otorgado.

The tears of the pious bondmen and bondwomen, of fathers, mothers, and children, brothers and sisters, are all bottled up in heaven.

Las lágrimas de los piadosos esclavos y esclavas, de padres, madres, hijos, hermanos y hermanas, todo esto está registrado en el cielo.

He does not accept the service of bondmen, who serve him because they must.

Él no recibe el servicio de esclavos quienes le sirven porque tienen que hacerlo (en lugar de escogerlo así).

and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.

Y envió sus siervos para que llamasen los llamados a las bodas; mas no quisieron venir.

and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

y allí seréis vendidos a vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre.

The most common building material of that country was sun-dried brick; the walls of the finest edifices were made of this, and then faced with stone; and the manufacture of brick employed great numbers of the bondmen.

En aquel país el material de construcción más común eran los ladrillos secados al sol; las paredes de los mejores edificios se construían de este material, y luego se recubrían de piedra, y la fabricación de los ladrillos requería un gran número de siervos.