His room is a mess, the result of years of bone idleness.
Su cuarto es un desastre, resultado de años de pura pereza.
The doctor said his lack of exercise comes down to plain bone idleness.
El médico dijo que su falta de ejercicio se debe a pura pereza.
Their garden died off completely, thanks to months of shared bone idleness.
Su jardín se murió por completo, gracias a meses de pura pereza compartida.
He missed the deadline again, a victim of his own bone idleness.
Volvió a perder el plazo, víctima de su propia pura pereza.
They could have fixed the problem earlier, but bone idleness stopped them trying.
Podían haber resuelto el problema antes, pero la pura pereza se lo impidió.
Your grades don't reflect your intelligence, only your unforgivable bone idleness.
Tus notas no reflejan tu inteligencia, solo tu imperdonable pura pereza.
The manager blamed the project's delays on the team's sheer bone idleness.
El jefe culpó los retrasos del proyecto a la pura pereza del equipo.
Her career stalled, not from bad luck, but from constant bone idleness.
Su carrera se estancó, no por mala suerte, sino por pura pereza constante.
His failure at school wasn't due to difficulty; it was pure bone idleness.
Su fracaso en la escuela no fue por dificultad, fue por pura pereza.
She's not sick at all; she's just suffering from bone idleness today.
No está enferma; hoy simplemente la domina una pura pereza tremenda.
That's not a phobia, that's bone idleness.
Eso no es una fobia.
Andere resultaten
Every bone of his body, every feature of his countenance, every muscle of his limbs, evinces the fact that he was made for activity - not for idleness.
Cada hueso de su cuerpo, cada rasgo de su contextura, cada músculo de sus miembros evidencia la verdad de que ha sido hecho para la actividad, no para la pereza...