This winter is more bone-chilling because of the worldwide economic crisis.
Este invierno es más escalofriante debido a la crisis económica mundial.
That's a bone-chilling story of social and economic stagnation.
Esta es una escalofriante situación de estancamiento social y económico.
The bone-chilling wind swept through the trees, leaving everyone shivering in their coats.
El viento helador barría los árboles, dejando a todos temblando en sus abrigos.
She stepped outside into the bone-chilling air, wishing she had worn a warmer jacket.
Salió al aire helador, deseando haber llevado una chaqueta más cálida.
Lucky you got a warm place to be in in this bone-chilling winter.
Tiene suerte de tener dónde estar en este invierno helado.
She noticed the bone-chilling fog rolling in, obscuring everything around her.
Notó la niebla heladora acercándose, ocultando todo a su alrededor.
It was a bone-chilling morning, with frost covering every blade of grass.
Era una mañana heladora, con escarcha cubriendo cada brizna de hierba.
The sabre-toothed creature let out a bone-chilling roar in the night.
La criatura de colmillos afilados dejó escapar un rugido escalofriante en la noche.
The bone-chilling rain fell steadily, soaking everyone who forgot their umbrellas.
La lluvia heladora caía sin parar, empapando a todos los que olvidaron sus paraguas.
The bone-chilling temperature made it impossible to enjoy a simple walk in the park.
La temperatura heladora hizo imposible disfrutar de un simple paseo en el parque.
Their cold support felt bone-chilling, as they turned away during the harsh winter.
El frío apoyo se sentía escalofriante, mientras se alejaban durante el duro invierno.
The haunted mansion had a bone-chilling reputation that scared off even the bravest adventurers.
La mansión embrujada tenía una reputación escalofriante que asustaba incluso a los aventureros más valientes.
They could almost hear the bone-chilling echoes of the past in the old castle.
Casi podían escuchar los ecos escalofriantes del pasado en el viejo castillo.