The bone-shaking boat ride across the choppy waves was exhilarating.
El viaje en bote trepidante a través de las olas agitadas fue emocionante.
The bone-shaking turbulence made me spill my drink on the plane.
La turbulencia trepidante hizo que derramara mi bebida en el avión.
The bone-shaking roar of the lion sent chills down my spine.
El rugido estremecedor del león me puso los pelos de punta.
The bone-shaking earthquake caused dishes to fall off the shelves.
El terremoto estremecedor hizo que los platos cayeran de los estantes.
The bone-shaking train ride made it hard to read my book.
El viaje trepidante en tren me dificultaba leer mi libro.
We endured a bone-shaking bike ride down the rocky mountain trail.
Soportamos un paseo en bicicleta trepidante por el sendero rocoso de la montaña.
The bone-shaking avalanche cascaded down the mountainside with a deafening roar.
La avalancha estremecedora se precipitó por la ladera de la montaña con un rugido ensordecedor.
I felt every bone-shaking jolt as the old truck rumbled along the rough terrain.
Sentí cada sacudida estremecedora mientras el viejo camión avanzaba por el terreno accidentado.
His bone-shaking laughter echoed through the empty hallway.
Su risa estremecedora resonó por todo el pasillo vacío.
The bone-shaking drum solo energized the crowd at the concert.
El solo de batería trepidante energizó al público en el concierto.
The bone-shaking performance of the marching band impressed the audience.
La actuación trepidante de la banda de música impresionó al público.
I could barely hold on during the bone-shaking drive on the unpaved road.
Apenas podía sujetarme durante el estremecedor viaje por el camino sin asfaltar.
The bone-shaking car chase in the movie had me on the edge of my seat.
La persecución trepidante de coches en la película me mantuvo al borde del asiento.