Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bones of contention
Geflecteerde vorm van bone of contention
Vertaling van "bones of contention" in Spaans
manzanas de la discordia
puntos conflictivos
Fundamental bones of contention such as the fair distribution of power and of the income from oil wells still need to be solved in ways acceptable to both parties.
Las manzanas de la discordia fundamentales, tales como la distribución equitativa del poder y de los ingresos procedentes de los pozos petrolíferos, aún están por dirimir de una manera que resulte aceptable para ambos bandos.
So therein lie three bones of contention: the sadness presented to children is foreign; if not foreign, then it is too challenging; and if not too challenging, then it is just unnecessary.
242 Así que ahí tenemos las tres manzanas de la discordia: presentarle la tristeza a los niños es extraño; si no fuera extraño, entonces es demasiado provocador; y si no fuera demasiado provocador, entonces es simplemente innecesario.
I believe that this will become one of the bones of contention which we will hopefully - with or without a conference - be able to bring to a successful conclusion.
Creo que éste va a ser uno de los puntos conflictivos que esperamos llevar a buen puerto con o sin necesidad de conferencia.
So where are the bones of contention, including here in Parliament?
¿Cuáles son los puntos conflictivos, también en esta Asamblea?
The issues will still be there, and will still be bones of contention, but it is important that the institutions be stable.
Esos asuntos seguirán presentes, y seguirán representando la manzana de la discordia, pero resulta importante que las instituciones gocen de estabilidad.
As a result, the very nature of debt, too, became once again one of the principal bones of contention.
En consecuencia, la propia naturaleza de la deuda se convirtió una vez más en la manzana de la discordia. Parte I
Nor is federation an alternative - as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).
La federación tampoco es una alternativa, puesto que los términos mismos de un sistema de ese tipo se convierten en la manzana de la discordia (como en Bosnia o Chipre).
There's a fascinating book on this if you really want to read - I don't want to talk any more about it. But there's a fascinating book called Bones of Contention. It's a good title.
Si usted realmente quiere leerlo... no quiero hablar más de esto, pero hay un libro fascinante llamado La manzana de la discordia, un buen título.
The bones of contention are mining and water reforms.
Las bases de este desacuerdo son las reformas a la minería y al agua.
These are no mere words and names to furnish bones of contention for wrangling theologians.
Estas no son meras palabras y nombres que proveen argumentos para la discusión a los teólogos pendencieros.
One of the bones of contention in these struggles against dispossession is the legal figure of the ejido.
Uno de los ejes en disputa en esas luchas contra el despojo es la figura legal del ejido.
He sees the extension of the debt sustainability goal as one of the main bones of contention.
Él ve la extensión de la meta de sostenibilidad de la deuda como uno de los principales puntos de contención.
However, defining a geological epoch is a large and complicated job, with just one of the bones of contention being when to start it from.
Sin embargo, definir una época geológica es un trabajo largo y complicado, empezando por definir cuándo comienza dicha época.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bones of contention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 54 ms.
