I'm the guy who figured out the boot code in four days.
Forcibly dismounts the volumes during the boot code update.
Desmonta de manera forzada el volumen o los volúmenes durante la actualización del código de arranque.
Updates the master boot code on the volume associated with this drive letter.
Actualiza el código de arranque maestro en el volumen asociado con esta letra de unidad.
This restriction is present because boot code must be located at the beginning of a disk partition.
Esta restricción se debe a que el código de arranque debe estar situado al comienzo de una partición de disco.
Previous versions did not work due to a bug in the kernel boot code.
Las versiones anteriores no funcionaban debido a un fallo en el código de arranque del kernel.
For some reason the boot code on these machines had been written to display a bitmap of a fish.
Por alguna razón, el código de arranque en estas máquinas se había escrito para mostrar un mapa de bits de un pez.
When successful, a forced dismount enables exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
Si el desmontaje forzado se completa correctamente, permite efectuar el acceso exclusivo al volumen y una actualización confiable del código de arranque aunque se produzca un error en el bloqueo inicial.
All it does is initialize the hardware, then load and run the 440-byte boot code.
Todo lo que hace es inicializar el hardware, para, a continuación, cargar y ejecutar el código de arranque de los 440-byte.
The boot code then chainloads or bootstraps a much larger and complex bootloader which then loads the OS.
El código de arranque luego encadena o transfiere el proceso a un gestor de arranque, mucho más grande y complejo, que, a su vez, carga el sistema operativo.
If you do not want to overwrite your partition table when restoring, it is strongly advised to backup only the MBR boot code
Si no desea sobrescribirla, durante una eventual recuperación, se recomienda hacer copia de seguridad solo del código de arranque
The boot loader's first stage in the MBR boot code then launches its second stage code (if any) from either
La primera etapa del cargador de arranque en el código de arranque del MBR, luego inicia el código de su segunda etapa (si existe) desde
Makes the specified BFS partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors.
Hace que los dispositivos/particiones BFS puedan arrancar, escribiendo código de arranque en los primeros dos sectores.
Only 446 bytes of the MBR contain boot code, the next 64 contain the partition table.
Solo los primeros 446 bytes del MBR contiene el código de arranque, mientras que los 64 restantes están dedicados a la tabla de particiones.