You can use the grub shell to boot from the extra copy.
If needed, press the required key to boot from the disc.
Si es necesario, presione la tecla necesaria para arrancar desde el disco.
To boot from the shadow of a broken mirror.
If prompted, select any options required to boot from the CD.
Presiona cualquier tecla para iniciar desde el CD Rom cuando se te solicite.
Then insert this media in your computer and boot from it.
Set a partition active to let your computer boot from it.
Establezca una partición activa para que su computadora arranque desde ella.
We know how hard it is to boot from scratch.
Sabemos lo difícil que es arrancar desde cero.
Configure the computer to boot from the network interface.
Most computers normally boot from a hard disk.
Set this computer to boot from the aforementioned drive.
Configure esta computadora para que arranque desde la unidad antes mencionada.
It was now possible to boot from hard disk.
Ahora era posible arrancar desde el disco duro.
The device must be configured to allow it to boot from the network.
El dispositivo debe estar configurado para permitirle el inicio desde la red.
The system should boot from hard disk.
El sistema debería arrancar desde el disco duro.