The booted eagle is commonly found in open grasslands and woodlands.
El águila calzada se encuentra comúnmente en praderas abiertas y bosques.
You can identify a booted eagle by its distinctive feathered legs.
Puedes identificar a un águila calzada por sus distintivas patas emplumadas.
Thus, forests can observe diurnal raptors such as buzzard, booted eagle and the honey buzzard.
Así, en masas forestales podemos observar aves rapaces diurnas como el busardo ratonero, la aguililla calzada y el abejero europeo.
However, the forests and surroundings are also home to other raptors such as the european honey buzzard, booted eagle, goshawk and short-toed snake eagle.
Pero los bosques y el entorno acogen también otras rapaces como el abejero europeo, la aguililla calzada, el azor o la culebrera europea.
From our photographic hide of booted eagle you can photograph this majestic species.
Desde nuestro hide fotográfico de águila calzada se puede fotografiar esta majestuosa especie.
Lucky observers caught a glimpse of a booted eagle hunting near the river.
Observadores afortunados vislumbraron a un águila calzada cazando cerca del río.
Many birdwatchers dream of spotting a booted eagle during their hikes.
Muchos observadores de aves sueñan con avistar un águila calzada durante sus caminatas.
With its feathered legs, the booted eagle is a remarkable predator in the wild.
Con sus patas emplumadas, el águila calzada es un depredador notable en la naturaleza.
As it perched on the tree, the booted eagle surveyed its surroundings carefully.
Mientras se posaba en el árbol, el águila calzada observaba cuidadosamente su entorno.
After months of care, the booted eagle successfully took flight for the first time.
Después de meses de cuidado, el águila calzada logró volar con éxito por primera vez.
In the summer, the booted eagle nests high in the mountainous regions.
En verano, el águila calzada anida en las altas regiones montañosas.
I imagine myself stopping the flight of my rug over an old cork oak on the edge of the road, where a newly arrived booted eagle finds a wonderful, quiet place to build its nest.
Me imagino deteniendo el vuelo de mi alfombra sobre un viejo alcornoque al borde del camino, donde una recién llegada águila calzada encuentra un estupendo y tranquilo lugar para construir su nido.
These forests have a rich fauna highlighting the goshawk, sparrow hawk, the booted eagle, wood pigeon, wild boar and wild cat.
Estos bosques presentan una fauna muy rica destacando el azor, el gavilán, el águila calzada, la paloma torcaz, el jabalí y el gato montés.