Vertaling van "bootstrap a" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
<p> 65 If you are planning on using distcc to help you bootstrap a Gentoo installation,
Cuando planee utilizar distcc para ayudarle a realizar el bootstrap en una instalación Gentoo, asegúrese de leer Utilizar distcc para realizar el bootstrap.
If you are planning on using distcc to help you bootstrap a Gentoo installation, make sure you read the section Using distcc to Bootstrap, which is situated further down in this document.
Si planea usar distcc para hacer el bootstrap en una instalación Gentoo, asegúrese de leer la sección Usando distcc para hacer el bootstrap más adelante en este mismo documento.
When planning on using distcc to help bootstrap a Gentoo installation, make sure to read Using distcc to bootstrap.
Cuando planee utilizar distcc para ayudarle a realizar el bootstrap en una instalación Gentoo, asegúrese de leer Utilizar distcc para realizar el bootstrap.
If you are planning on using distcc to help you bootstrap a Gentoo installation, make sure you read the section Using distcc to Bootstrap, which is situated further down in this document.
Cuando planee utilizar distcc para ayudarle a realizar el bootstrap en una instalación Gentoo, asegúrese de leer Utilizar distcc para realizar el bootstrap. Contents 1 Instalación
Gives a user permissions to bootstrap a metadata server.
Proporciona a un usuario permisos para cargar un servidor de metadatos.
So we're trying to bootstrap a product, which is a non-sewered sanitation toilet.
Así que estamos tratando de impulsar un producto, que es un inodoro sanitario sin alcantarillado.
The flimsiness of their evidence would be laughable if it weren't for the fact that they're trying to bootstrap a third strike on my client.
La endeblez de su prueba sería para reírse si no fuera por el hecho de que están intentando conseguir una tercera condena a mi cliente.
Beyond that, there's the matter of providing an environment for pxeboot to boot into and bootstrap a system and the other details of making system images.
Más allá de eso, está el asunto de proveer un ambiente a pxeboot para el arranque y bootstrap de un sistema y otros detalles para hacer imágenes del sistema.
In any case the wizard is a handy tool for fast prototyping and it can be used to bootstrap a new application with an alternate layout and optional plugins.
En todo caso el asistente es una herramienta útil para crear prototipos velozmente y puede servir como plantilla (bootstrap) de una aplicación con un diseño alternativo y otro conjunto de plugin.
Your web server advertises its public key to the world, and clients (such as web browsers) use that to bootstrap a secure channel to your server.
En tu servidor web, la clave pública se anuncia abiertamente y sin restricciones, y los clientes (como los navegadores web) la emplean para establecer un canal seguro hacia tu servidor.
Can you bootstrap a currency when it's doing this crazy price fluctuation thing as people become interested and then become not interested?
¿Se puede sujetar una moneda cuando está haciendo estas fluctuaciones disparatadas de precio a medida que los inversionistas se empiezan a interesar y luego pierden interés?
Rya will need forgers and nodes when they launch in order to bootstrap a nice decentralized blockchain network.
Para el lanzamiento de su blockchain, Rya necesitará forjadores y nodos para arrancar una buena red blockchain descentralizada.
The CD is bootable on several platforms, and can be used to bootstrap a machine without a pre-existing installed operating system.
Se puede arrancar el sistema de instalación directamente desde el CDROM en varias plataformas, y se puede usar como mecanismo de arranque de una máquina que no tenga ningún sistema operativo preinstalado.