Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border check-points
Vertaling van "border check-points" in Spaans
puestos fronterizos
puestos de control fronterizo
puntos fronterizos
puntos de control fronterizos
An interloper with delusions of power wiped out one of my border check-points.
Un incursor con delirios de poder arrasó uno de mis puestos fronterizos.
reduce the time for service, reduce the number of payments to one fee at bank counters situated on the border check-points.
reducir el tiempo de respuesta, así como el número de pagos a una sola tasa en oficinas bancarias situadas en los puestos fronterizos.
This list shall be sent to related border check-points.
Esta lista se enviará a los puntos fronterizos correspondientes.
Relevant information was also disseminated at various border check-points; airports, railway and car stations, as well as water ports; on board of vehicles, as well as air and water vessels that carried out international traffic; and in areas where customs control took place.
Asimismo, se distribuía información pertinente en diversos puntos fronterizos, como los aeropuertos, las estaciones de autobuses y ferrocarriles y los puertos, a bordo de vehículos tales como aeronaves y embarcaciones del transporte internacional, y en las zonas en que se efectuaban los controles aduaneros.
(a)Examination and expertise of the products, subject to quarantine on the border check-points should not cause a halt to traffic, or unlawful suspension of the cargo.
a)El examen de los productos sujetos a cuarentena en los puestos fronterizos no debe provocar detenciones del tránsito ni interrupciones ilegales del cargamento.
The containers with the cargo subject to quarantine that enter Georgia, are liable to phytosanitary control on the border check-points and the places of destination in the case of necessity.
El control sanitario de los contenedores de los cargamentos que entren en Georgia se realizará en los puestos fronterizos y, si es necesario, en el lugar de destino.
At present the facial recognition devices are reported to work well in controlled spaces like border check-points, but perform much more inaccurately in less controlled spaces where there is a lot of movement.
En la actualidad, se informa que los dispositivos de reconocimiento facial funcionan bien en espacios controlados, como los puntos de control fronterizo, pero funcionan de manera mucho más imprecisa en espacios menos controlados donde hay mucho movimiento.
An interloper with delusions of power wiped out one of my border check-points.
Un intruso con delirios de poder aniquiló uno de mis puntos de control fronterizo.
This Decree determines the goods subject to veterinary control, border check-points, requirements for veterinary certificates and the procedures of settling claims.
En él se determinan las mercancías sujetas a control veterinario, los puntos de control fronterizos, las prescripciones en materia de certificados veterinarios y el procedimiento de solución de reclamaciones.
? Material and technical upgrade of veterinary-phytosanitary border check-points to facilitate speedy control procedures and reduce time for customs checks
mejorar material y técnicamente los controles veterinario-fitosanitarios en frontera para acelerar los procedimientos y abreviar los controles aduaneros
Together with the recently completed project for electronic verification of identification documents at border check-points, these contracts strengthen Telvent's presence in homeland security, one of the major security concerns worldwide.
Este proyecto, junto al de verificación electrónica de documentos de identidad en las fronteras, recientemente finalizado, permite a Telvent fortalecer su presencia en el área de la seguridad nacional, una de las mayores preocupaciones a nivel mundial.
In paragraph 376, it provides that "State border check-points were established by the Government...".
El párrafo 376 dice que "los puestos de control de la frontera del Estado los establecía el Gobierno...".
Prakas on the Setting Up of Border Check-points and the Control of Entry and Exit of Foreigners Passing Through Check-points (No. 553, 10 November 1995, Ministry of Interior)
Prakas sobre el establecimiento de puntos de control fronterizos y sobre el control de la entrada y salida de extranjeros que atraviesan esos puntos de control (No 553 de 10 de noviembre de 1995, Ministerio del Interior).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor border check-points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
