Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border checkpoint
Vertaling van "border checkpoint" in Spaans
controles fronterizos
paso fronterizo m
puesto de control de frontera
Several volunteers came to the relief of refugees waiting at the border checkpoint.
Varios voluntarios vinieron en ayuda de los refugiados que esperaban en el puesto fronterizo.
The authorities seized a shipment of contraband goods at the border checkpoint.
Las autoridades decomisaron un cargamento de mercancía ilegal en el puesto fronterizo.
An identity check is performed on any person crossing at a border checkpoint.
Toda persona que transite por un puesto de control fronterizo es objeto de un control de identidad.
Infil plan: roll slick until we're through the border checkpoint.
Plan de infiltración: colarnos pasando el puesto de control fronterizo.
In the latest sign of spillover from the conflict, unidentified gunmen reportedly killed three soldiers at a Lebanese border checkpoint today before fleeing into Syria.
En la manifestación más reciente del conflicto, según se informó, hombres armados no identificados asesinaron hoy a tres soldados en un puesto de control de la frontera libanesa y luego huyeron hacia Siria.
The border checkpoint will let through all travelers with proper documentation.
El puesto fronterizo dará paso a todos los viajeros con la documentación adecuada.
After lengthy negotiations, the prisoner swap finally took place at the border checkpoint.
Tras largas negociaciones, el intercambio de prisioneros finalmente tuvo lugar en el puesto fronterizo.
The customs officer examined him from head to toe at the border checkpoint.
El agente de aduanas lo examinó de arriba abajo en el puesto fronterizo.
If you have made your claim at a border checkpoint, the authorities have four days to make their decision.
En el caso de que hayas presentado la solicitud en un puesto fronterizo, las autoridades tienen cuatro días para decidirlo.
The decision whether a good listed in a business certificate is the same as the one being imported is undertaken by customs officials at the border checkpoint.
La decisión de si un producto enumerado en un certificado mercantil coincide con el importado corresponde a los funcionarios de aduanas en el puesto fronterizo.
Georgian transport means that enter from other countries after unloading of cargo and luggage are subject to thorough cleaning on the part of transport organizations at the border checkpoint, and by the recipient - at the place of destination.
Tras la descarga de equipajes y cargamento, los medios de transporte georgianos procedentes de otros países deberán ser objeto de una cuidadosa limpieza a cargo de las organizaciones de transporte en el puesto fronterizo y del destinatario en el lugar de destino.
The loading operation of the plant cargo at the entrance points is carried out after the phytosanitary control is carried out and in accordance with the permission of the State inspector of the phytosanitary quarantine border checkpoint.
La operación de carga de las materias vegetales en el puesto fronterizo se llevará a cabo después de la realización del control fitosanitario y con la autorización del inspector de cuarentena fitosanitaria.
The goods of industrial and public consumption that will be imported from the countries where Capri bugs, American white butterflies are spread, are subject to phytosanitary control both at the border checkpoint and the place of destinations.
Las mercancías de consumo público e industrial que se importen de países donde están ampliamente difundidos el insecto de Capri o la mariposa blanca americana estarán sujetas a controles fitosanitarios tanto en el puesto fronterizo como en el lugar de destino.
Synoniemen voor border checkpoint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 57 ms.
