The police reported that one border policeman was slightly injured by a stone.
When he fell to the ground, the border policeman picked him up and handcuffed him.
Several youths were injured by tear-gas inhalation, while a border policeman was injured by a stone thrown at him during the clashes.
Varios jóvenes resultaron afectados por la inhalación de gas lacrimógeno, mientras que un policía de fronteras resultó herido por una piedra lanzada contra él durante los enfrentamientos.
A number of incidents were reported throughout the territories: a border policeman was slightly injured in the head during one of several stone-throwing incidents that occurred in the Hebron area.
Se informó de que se habían producido varios incidentes en los territorios: un policía de fronteras resultó herido levemente en la cabeza durante uno de tantos incidentes de lanzamiento de piedras ocurridos en la zona de Hebrón.
Following the funeral, demonstrators stoned a border police patrol, slightly injuring a border policeman.
Después del funeral, los manifestantes apedrearon una patrulla de policía fronteriza, hiriendo levemente a un policía fronterizo.
In one case, a 22-year-old resident who was accused of stone-throwing testified to a human rights activist that he had been hit on the back with a helmet by one border policeman while another had held his head between his legs.
En un caso, un residente de 22 años acusado de arrojar piedras declaró a un activista de derechos humanos que había sido golpeado en la espalda con un casco por un policía fronterizo mientras que otro le sujetaba la cabeza entre las piernas.
The IDF spokesman reported that a soldier and a border policeman were slightly injured.
El portavoz de las FDI informó de que un soldado y un policía fronterizo habían resultado levemente heridos.
Three years as a border policeman is equal to three years as an IDF soldier.
Tres años de servicio como policía de fronteras son equivalentes a tres años como soldado de las FDI.
Following the incident, the photographer was taken for interrogation at the Hebron police station for allegedly attacking a border policeman.
Después del incidente, el fotógrafo fue llevado para ser sometido a interrogatorio al cuartel de policía de Hebrón por atacar supuestamente a un policía fronterizo.
In a separate incident in Nablus, a border policeman was slightly injured by stones thrown at a border police patrol.
En otro incidente que se produjo en Naplusa, un policía de fronteras resultó herido levemente como consecuencia del lanzamiento de piedras contra una patrulla de policía de fronteras.
There was no information about injuries in either incident, except about a border policeman injured by a stone in Abu Dis.
No se informó de que hubiese heridos en ninguno de ambos incidentes, excepto un policía de fronteras herido por una piedra en Abu Dis.
In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.
En otro incidente, un policía de fronteras resultó ligeramente herido en la cabeza por una piedra lanzada contra él en Hebrón.
The incident occurred when a border policeman stationed outside the Cave fired his weapon.
El incidente ocurrió cuando un policía fronterizo estacionado cerca de la Caverna disparó su arma.