Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bored
Vertaling van "bored" in Spaans
Definitie
We watched the lizard play possum until the cat wandered away bored.
Vimos al lagarto hacerse el muerto hasta que el gato se fue aburrido.
The lecture was so dull I was bored to distraction halfway through.
La conferencia fue tan sosa que estaba aburrido hasta la saciedad a mitad.
She grew bored to distraction while waiting for the endlessly delayed train announcement.
Se aburría hasta la saciedad esperando el interminable anuncio del tren retrasado.
She assumed an air of polite interest, though the topic clearly bored her.
Adoptó un aire de interés cortés, aunque el tema claramente la aburría.
Events with dragging schedules often leave attendees feeling bored and restless.
Los eventos con horarios eternos a menudo dejan a los asistentes aburridos e inquietos.
Teenagers sometimes stir up trouble simply because they are bored and restless.
Los adolescentes a veces buscan lío simplemente porque están aburridos e inquietos.
She suggested kicking up their heels in town instead of staying bored home.
Propuso irse de juerga por el centro en vez de quedarse aburridos en casa.
His speech about innovation was bland as dishwater and bored the entire audience.
Su discurso sobre innovación fue muy soso y aburrió a todo el público.
The teacher noticed the students were bored and took a change of tack.
La profesora notó que los alumnos estaban aburridos y tomó un cambio de rumbo.
My little brother can be annoying as all get-out when he's bored.
Mi hermano pequeño puede ser pesado muchísimo cuando está aburrido.
Her speech about optimal stapling angles bored the audience witless very quickly.
Su discurso sobre ángulos óptimos para grapar aburrió soberanamente al público muy rápido.
He seemed bored to death scrolling through his phone during dinner.
Parecía aburrido hasta la médula mientras miraba su teléfono durante la cena.
The teacher's monotone voice bored the students witless despite the interesting topic.
La voz monótona del profesor aburrió muchísimo a los estudiantes pese al tema interesante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bored: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bored to death adj.
muerta de aburrimiento
"She was bored to death during the long meeting."
! be bored stiff v.
estar aburrido como una ostra
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! be bored to death v.
aburrirse muchísimo
"I was bored to death during the lecture."
! be bored to tears v.
aburrirse mortalmente
"I was bored to tears during the lecture."
! bored out of one's brains exp.
aburrido hasta morir
"She was bored out of her brains during the long lecture."
! bored out of one's mind adj.
aburrido hasta la saciedad
"She was bored out of her mind during the long lecture."
! bored stiff adj.
muerto de aburrimiento
"She was bored stiff during the long lecture."
! bored to tears adj.
aburrido hasta las lágrimas
"He was bored to tears waiting for the delayed flight."
! bored out of one's brain adj.
aburrido como una ostra
"She was bored out of her brain during the lecture."
bored to distraction adj.
aburrido hasta la saciedad
"He was bored to distraction waiting for the delayed flight."
! bored out of one's tree exp.
aburrido hasta morir
"I was bored out of my tree during the long lecture."
be bored v.
estar aburrido · sentirse aburrido
"I was so bored during the lecture that I almost fell asleep."
get bored v.
aburrirse
"I usually get bored after watching TV for an hour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bored with
+10k
to get bored
8110
to be bored
4190
bored to death
3300
bored stiff
1520
bored to tears
1440
get bored
+10k
be bored
+10k
Resultaten: 14453. Exact: 14453. Verstreken tijd: 80 ms.
