At some point, she had a set of borg implants installed in her skull that allowed her to interface with computers.
En algún momento, ella se instaló un conjunto de implantes borg en su cráneo que le permitía conectarse a la interfaz de las computadoras.
I have been unable to create a neural path around the Borg implants, sir.
No he podido establecer un puente sobre los implantes borg, señor.
I'm guessing there's been a similar effect on your Borg implants.
Supongo que hubo un similar efecto en sus implantes Borg.
But those systems are swarming with Borg implants.
Pero esos sistemas están infestados de implantes Borg.
I'm going to check your Borg implants now.
Voy a revisar sus implantes borg.
There's a lot of baggage with those Borg implants.
hay mucho equipaje con esos implantes Borg.
I have found a way to disable the interface by remodulating one of your Borg implants to emit a jamming signal.
Encontré la forma de desactivar la interfase... remodulando uno de sus implantes borg para que emita una señal de bloqueo.
Now that the Borg implants are being excised, your human systems are free to thrive and thriving they are.
Ahora que quitamos los implantes Borg... tus sistemas humanos están libres para desarrollarse.
But as long as these Borg implants are functioning, there's no way I can separate the man from the machine.
Pero mientras funcionen los implantes borg, no hay forma de separar al hombre de la máquina.
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.
El tener la mitad de nuestro sistema de propulsión... controlados por implantes Borg... no hace las reparaciones más fáciles.
Now that your Borg implants have been removed, you might think about having children of your own one day.
Ahora que fueron removidos sus implantes Borg... debería pensar en tener algún día... sus propios niños.
This will occlude your Borg implants.
Esto ocultará sus implantes Borg.
I have found a way to disable the interface by remodulating one of your Borg implants to emit a jamming signal.
Encontré un modo de anular la interfase remodulando uno de sus implantes Borg para emitir una señal de bloqueo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.