We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
darle órdenes
He doesn't like it when you try to boss him around.
No le gusta cuando intentas darle órdenes.
She doesn't half boss him around.
No tiene que darle órdenes.
But he's a Lieutenant like me, so I can't boss him around. Okay, put him on.
Resulta que es teniente, como yo, - así que no puedo darle órdenes.
A man can't let a woman boss him around in bed.
Un hombre no puede permitir que la mujer mande en la cama.
Plus, imagine the look on your cousin's face when you get to boss him around for real.
Además, imagínate la cara que pondrá tu primo cuando le puedas mangonear de verdad.
And he's a lieutenant, like me, so I can't boss him around.
Pero como también es teniente no puedo mangonearlo.
And, like, she seems to just boss him around, and make him do whatever she wants.
Y ella parece la mandona y hace que él haga lo que ella quiera.
I mean, how do you go out with my father at night and boss him around during the day?
Digo, ¿cómo haces para salir con mi padre y mandarlo en el día?
So I suppose you'll boss him around and I'd hate to think what you'll teach him.
Así que supongo que le mangonearás tú... y temo pensar lo que le puedes enseñar.
Just boss him around a little.
Sólo dale órdenes un poco.
Don't boss him around.
No le des órdenes.
Plus, imagine the look on your cousin's face when you get to boss him around for real.
Además, imagina la cara de tu primo cuando le des órdenes de verdad.
And next time you boss him around I'll punch you in the face!
Y la próxima vez que le vayáis mandando, os doy un puñetazo en la cara. Dile, "discúlpame".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.