Vertaling van "both chuckle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They both chuckle at the memories.
Ambos se ríen al recordarlo.
Take a Boland. (BOTH CHUCKLE) Nice, steamy Boland.
Tome un boland. (Ambos se ríen) Boland agradable y humeante.
I wanted to do that thing where you walk down the hallway, and someone else is walking the other way, and then you both lean to one side and then the other, and then you both chuckle over your shared foible.
Quería hacer esa cosa cuando vas por un corredor y alguien camina en sentido contrario y luego ambos se inclinan para un lado y luego para el otro y luego ambos se ríen porque comparten una rareza.
He tossed in a postscriptum that made them both chuckle afterward.
Él agregó un posdata que los hizo reír a ambos después.
(both chuckle) ...and check your mirrors.
Enciende el intermitente y mira los espejos.
(both chuckle) ...but you were cool.
Eras un maldito infeliz pero eras buena onda.
Which is why I keep an omelet pan in the trunk of my car. (both chuckle) Well, thank you, it's delicious.
Por eso llevo siempre una sartén para tortillas en el maletero de mi coche. Gracias, está deliciosa.
(both chuckle softly) I found your shirt.
Entendido. He encontrado tu camiseta.
Now you can do it up close. (both chuckle) Take a seat.
Y ahora lo haces de cerca. Siéntate.
(both chuckle) Literally two seconds after you followed me, she followed me.
Comenzó a seguirme dos segundos después de que tú lo hicieras.
That's what I do. (both chuckle) So you really believe all this, grace?
Eso es lo que hago. (Tanto risa) Así que realmente crees todo esto, Grace?
Lenny teach you that also? -(both chuckle) -Well, I like them.
¿Lenny también te enseñó eso? Vaya, me agradan.
(both chuckle) Doug is here.
Es una broma. Doug está aquí.