The problem here is to treat both dimensions as they are equal.
A mediator who belongs to each dimension is also operative in both dimensions.
They need to discover in us both of these roles, both dimensions.
I can then integrate the transcendent and the contingent at each moment, because both dimensions exist always.
Puedo integrar lo trascendente y lo contingente en cada momento, porque las dos dimensiones existen siempre.
Only when both dimensions converge does the transmedia experience take place.
Solo cuando ambas dimensiones convergen tiene lugar la experiencia transmedia.
This study examines both dimensions, taking gender into account.
Este trabajo busca analizar ambas dimensiones tomando en consideración el género.
It is our firm belief that both dimensions should be maintained.
Estamos firmemente convencidos de que es preciso mantener ambas dimensiones.
In both dimensions, papermaking causes significant ecological footprint.
En ambas dimensiones la elaboración de papel produce una importante huella ecológica.
I believe that love participates in both dimensions.
Yo creo que el amor participa de ambas dimensiones.
Internal consistency of both dimensions was equally high.
La consistencia interna de ambas dimensiones es igualmente alta.
It is possible to live successfully in both dimensions.
Es posible vivir exitosamente en ambas dimensiones.
A reference condition with a neutral value in both dimensions was also included.
Se incluyó también una condición de referencia con un valor neutro en ambas dimensiones.
And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
Y no concebimos que se puede soñar en ambas dimensiones al mismo tiempo.