As a result, we have won forty-three patents both domestically and overseas.
Some engineers travel extensively to plants or worksites, both domestically and abroad.
Algunos ingenieros viajan mucho a las plantas o lugares de trabajo tanto a nivel nacional como en el extranjero.
Our interpreters mediate business meetings and negotiations both domestically and abroad.
Nuestros intérpretes sirven en las conversaciones y negociaciones comerciales tanto en el país como en el extranjero.
This requires financial and technical resources that may be sourced both domestically and externally.
Para ello se necesitan recursos financieros y técnicos que pueden obtenerse tanto en el país como del exterior.
Baldwin continues to grow its market share both domestically and globally.
Baldwin continúa expandiendo su participación en el mercado tanto nacional como internacional.
A company that has grown continuously, both domestically and abroad.
Una empresa que trabaja en continuo crecimiento, tanto nacional como internacional.
The company grew both domestically and product lines were introduced for new markets.
La empresa creció tanto a nivel nacional e internacional y se introdujeron nuevas líneas de producto para nuevos mercados emergentes.
Establish an important position both domestically and in the export
Establecer una posición importante tanto a nivel nacional como en la exportación
In the decade that followed, there were significant developments both domestically and globally.
En la década que siguió, hubo importantes avances tanto a nivel nacional como internacional.
Globalization is creating pressures to harmonize legal and regulatory frameworks, both domestically and in regional groupings.
La mundialización está obligando a armonizar los marcos jurídicos y normativos, tanto a nivel nacional como regional.
Growth has also been restrained by limited private investment, both domestically and externally.
Contribuyó también a la retracción del crecimiento la limitada inversión del sector privado, tanto nacional como extranjero.
We also advice on e-commerce, both domestically and international and on participation on electronic auctions.
También prestamos asesoramiento en comercio electrónico, tanto a nivel nacional como internacional y participación en subastas electrónicas.
The legislation aims to reduce administrative and regulatory bottlenecks impeding investment, both domestically and for foreign investors.
Esta legislación tiene como objetivo reducir los obstáculos administrativos y normativos que impiden la inversión, tanto nacional como extranjera.