Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both ecoc
Vertaling van "both ecoc" in Spaans
ambas CEC
ambas capitales
dos CEC
According to the evaluation, in terms of economic impacts, both ECOC made a clear contribution to developing the creative economy and the tourism offer in their respective cities.
De acuerdo con la evaluación, por lo que respecta al impacto económico, ambas CEC contribuyeron claramente a desarrollar la economía creativa y la oferta turística en sus respectivas ciudades.
According to the evaluation, the experience of both ECOC shows that the effective involvement of non-traditional cultural audiences or disadvantaged communities requires extensive preparatory work and/or effective partnership working with intermediary organisations.
De acuerdo con la evaluación, la experiencia de ambas CEC muestra que la participación eficaz de audiencias culturales no tradicionales o comunidades desfavorecidas requiere un extenso trabajo preparatorio y/o una asociación eficaz con organizaciones intermedias.
The objectives and activities implemented by both ECOC were relevant to the main objectives at EU level.
Los objetivos y actividades que alcanzaron o realizaron ambas capitales se ajustaban a los principales objetivos a escala de la UE.
The report shows that both ECOC were driven by public rather than private sector funding.
El informe demuestra que ambas Capitales recibieron más ayuda financiera del sector público que del privado.
Conclusions relating to the ECOC Action more generally were drawn from considering the evidence and conclusions emerging from both ECOC.
Las conclusiones relativas a la acción CEC en su conjunto se extrajeron del estudio de los datos y las conclusiones extraídos de cada una de las dos CEC.
Both ECOC also managed to design a wide ranging cultural programme which included a strong mix of cultural genres delivered across the whole year and often across various parts of the city and even beyond.
Ambas CEC lograron también diseñar un programa cultural variado, con un amplio abanico de géneros culturales y ofrecido durante todo el año y, a menudo, en distintas partes de la ciudad e incluso de fuera de ella.
The cultural programmes of both ECOC featured a larger number of collaborations, co-productions and exchanges than would have been the case in the absence of ECOC designation.
Los programas culturales de ambas CEC contaron con más colaboraciones, coproducciones e intercambios de lo que hubiera sido el caso de no haber sido designadas ciudades europeas de la cultura.
Both ECOC were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ECOC themselves.
Ambas CEC fueron evaluadas individualmente, basándose en parte en evaluaciones encargadas por las propias CEC.
Both ECOC were successful in undertaking activities that feature artists of European significance.
Ambas CEC han organizado eventos con artistas de renombre europeo.
Both ECOC were designed and delivered in difficult economic times at both city and national levels and therefore financial efficiency was a key aspect of their planning and implementation.
Estas dos CEC se diseñaron y llevaron a cabo en tiempos de dificultades económicas, tanto a nivel nacional como municipal y, por tanto, la eficiencia financiera fue un elemento clave de su planificación y ejecución.
According to the evaluator, the artistic control and management in the design of the cultural programmes of both ECOC came from experienced and trusted players who had a real and deep understanding of the cultural agenda of the cities.
Según el evaluador, el control y la gestión artísticos del diseño de los programas culturales se confiaron, en ambos casos, a profesionales expertos y de confianza, con una comprensión verdadera y profunda del programa cultural de las ciudades.
Both ECOC were certainly successful in implementing a more extensive cultural programme than would have taken place in the absence of ECOC designation.
Las dos ciudades europeas de la cultura lograron sin duda poner en marcha un programa cultural más amplio de lo que hubiera sido posible sin la designación como ciudades culturales.
The evaluation found that both ECOC were successful in implementing a more extensive cultural programme than would have taken place in the absence of ECOC designation, though in Vilnius this was much smaller than had been intended.
La evaluación puso de manifiesto que ambas ciudades lograron implementar un programa cultural más amplio de lo que hubiera sido posible sin la designación como capitales culturales, si bien en Vilnius fue más reducido de lo inicialmente previsto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both ecoc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
