Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both of these programmes
Vertaling van "both of these programmes" in Spaans
ambos programas
estos dos programas
esos dos programas
The World Bank supports both of these programmes, which are designed to inject central Government funds into local economies.
El Banco Mundial apoya ambos programas, que están concebidos para inyectar fondos gubernamentales centrales a las economías locales.
In summary, the objectives of both of these Programmes were to advance the research activities and capacity of the Spanish aeronautics industry, and thereby enhance its competitive position.
En resumen, los objetivos de ambos programas eran promover las actividades de investigación y aumentar la capacidad de la industria aeronáutica española, mejorando de ese modo su posición competitiva.
Research in both of these programmes may concern any or several modes of transport.
La investigación en estos dos programas puede estar relacionada con una o varias modalidades de transporte.
Inhambane was a pilot destination in both of these programmes, and several of the ST-EP project activities were be strengthened by the research and capacity building activities carried out by these programmes.
Inhambane era un destino piloto en estos dos programas, y varias de las actividades del proyecto ST-EP salieron reforzadas gracias a las actividades de investigación y capacitación llevadas a cabo por ambos.
I think it is time we dispelled this perception because Europe, in fact, is now the main contributor to both of these programmes.
Me parece que ya es hora de que subsanemos ese malentendido porque Europa, en realidad, es ahora el principal contribuyente a esos dos programas.
What must be done today, at their second reading is, of course, to renew both of these programmes, but also to improve them, with the help of the opportunities given to us by the Treaty of Amsterdam and by codecision.
Se trata, hoy, en segunda lectura, de continuar, por supuesto, con esos dos programas, pero también de mejorarlos con las posibilidades que nos ofrecen el Tratado de Amsterdam y la codecisión.
The rapporteur proposes increasing the sums allocated to both of these programmes, whereas the Commission proposal seeks to cut them drastically.
El ponente propone aumentar las sumas asignadas a estos dos programas, mientras que la propuesta de la Comisión intenta reducirlas de manera brutal.
Also, during the sunset review itself, the German Government, the EC, and German producers admitted that both of these programmes continued to provide some benefits.
Además, durante el propio examen por extinción, el Gobierno de Alemania, las CE y los productores alemanes admitieron que esos dos programas seguían suministrando ciertos beneficios.
Both of these programmes include measures pertaining to children.
Las medidas relativas a los niños figuran en estos dos programas.
Both of these programmes have met with a very big response.
Ambos programas han sido muy bien acogidos.
Both of these programmes also deal with other gender related issues, such as the need to share responsibilities in the home and in the community.
Ambos programas tratan también de otras cuestiones relacionadas con el género, como la necesidad de compartir responsabilidades tanto en el hogar como en la comunidad.
Both of these programmes were abolished in 1991.
Ambos programas se suprimieron en 1991.
Both of these programmes have since been discontinued.
Ambos programas han sido interrumpidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 99 ms.
