Shake the ampoule well before use until both phases have blended.
Agitar bien antes de usar hasta que ambas fases se hayan mezclado.
The mixture of both phases produces a complete cleansing of impurities.
La mezcla de ambas fases produce una limpieza completa de las impurezas.
In this case both phases of the unit should be switched around.
En este caso, se deben cambiar las dos fases del instrumento.
Shake the bottle well until both phases are well mixed together.
Agitar bien el envase hasta que las dos fases se mezclen completamente.
Module G and H also covered both phases.
Los módulos G y H abarcaban también ambas etapas.
In both phases, a purely written procedure is usually too marginal to be satisfactory.
En ambas etapas, un procedimiento exclusivamente por escrito suele ser demasiado marginal para ser satisfactorio.
First and foremost, both phases are essential for achieving the best result.
En primer lugar, ambas fases son esenciales para lograr el mejor resultado.
In both phases of the game, you can place various side bets.
En ambas fases del juego, usted puede colocar varias apuestas de lado.
For both phases, the basic methodology and the obtained results are detailed.
Para ambas fases se detalla la metodología básica utilizada y los resultados obtenidos.
Can be parried and backstabbed in both phases of the encounter.
Pueden ser parados y apuñalados en ambas fases del combate.
In both phases, a focal sampling method was used.
En ambas fases se utilizó un muestreo focal con registro activado por transiciones.
Shake gently before using to mix both phases together.
Agite suavemente antes de usar para combinar ambas fases.
Intestinal disorders are likely to occur during both phases.
Los desórdenes intestinales pueden ocurrir durante ambas fases.