Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both sets of data
Vertaling van "both sets of data" in Spaans
ambos conjuntos de datos
ambas series de datos
dos conjuntos de datos
Create a line plot of both sets of data and return the two chart lines in p.
Cree un gráfico de líneas de ambos conjuntos de datos y devuelva las dos líneas de gráfico en p.
For both sets of data, the proportionate value of the foreign associates' capital and profits are included in the sectoral income and balance sheet information.
En ambos conjuntos de datos, el valor proporcional del capital y las utilidades de las empresas asociadas internacionales se incluye en la información sectorial sobre resultados y el balance.
Because of the peanut and soybean issues, there were in essence two runs of data, and both sets of data are presented.
Debido a los problemas que plantearon los cacahuetes y las habas de soja, esencialmente el programa se ejecutó dos veces y se presentan ambas series de datos.
In the subsequent steps of its analysis, the IRA considered both sets of data.
En las siguientes etapas de su análisis, el IRA tomó en consideración ambas series de datos.
This bidirectional exchange ensures that both sets of data are always up to date.
Este intercambio bidireccional garantiza que los dos conjuntos de datos estén siempre actualizados.
I have collated both sets of data - from NASA and the AMS - to produce the following graphs, taking into account that each dataset relies on different definitions of 'meteor fireball'.
He recopilado los dos conjuntos de datos - de la NASA y de la AMS - para producir los gráficos siguientes, teniendo en cuenta que cada conjunto de datos se basa en diferentes definiciones de "bola de fuego de meteoro".
Harries 2001 compared both sets of data to discern any changes in outgoing radiation over the 26 year period.
Harries comparó ambos conjuntos de datos en 2001 para identificar cambios en la radiación saliente a lo largo del período de 26 años.
However, both sets of data indicate that total production has increased considerably over the past few years, particularly for aquaculture, while the capture (or naturally grown) sector has remained stable.
No obstante, ambos conjuntos de datos indican que la producción total ha aumentado de forma considerable durante los últimos años, particularmente en la acuicultura, mientras que el sector de las capturas (o la cría natural) ha permanecido estable.
This suspension has no impact on any injury indicator as it took place at the very end of the investigation period and therefore both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
Esta suspensión no incide en ningún indicador de perjuicio, pues tuvo lugar muy al final del período de investigación, por lo que ambos conjuntos de datos eran representativos de la situación económica de la industria de la Unión.
The requirement to provide both sets of data should be implemented in sufficient time (spring 2006) to ensure that both methodologies are used to report data, so that both submissions are available prior to the commencement of the 2007 Working Group
La exigencia de suministrar ambos conjuntos de datos deberá cumplirse con tiempo suficiente (primavera de 2006) para garantizar que se utilicen ambas metodologías para informar de los datos a fin de que ambas presentaciones estén disponibles antes del comienzo del Grupo de Trabajo de 2007
The repeatability index is calculated using ANOVA statistical tests for both sets of data.
El índice de repetibilidad es calculado usando las pruebas estadísticas ANOVA para ambos conjuntos de datos.
Also, using MySQL for both sets of data makes system management much easier.
Además, utilizar MySQL para ambos conjuntos de datos facilita bastante la administración.
To assess the extent of over-delivery of protein content in domestic wheat purchases, the Commission analyzed differences in contracted and delivered protein in 615 Durum, HRS, and CWRS wheat contracts reporting both sets of data.
Para evaluar la medida del exceso de proteínas en las compras de trigo nacional, la Comisión analizó las diferencias entre el contenido proteínico contratado y el entregado en 615 contratos sobre trigo duro, HRS y CWRS en que se indicaron ambos conjuntos de datos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 90 ms.
