Keep checking both sites for details as they become available.
Siga revisando ambos sitios para detalles, una vez estén disponibles.
The same user name and password are used for both sites.
El mismo nombre de usuario y contraseña se usan para ambos sitios.
Campsites are available at both sites and weekend tickets include camping.
Hay sitios para acampar disponibles en ambos lugares, y las entradas incluyen el campamento de fin de semana.
The two teams worked in parallel and identified the same type of munition at both sites.
Los dos equipos trabajaron en paralelo e identificaron el mismo tipo de municiones en ambos lugares.
Those videos have become the most popular on both sites.
Aquellos vídeos se han hecho muy populares en ambos sitios.
This works well especially when both sites feature the same niche.
Esto trabaja muy bien especialmente cuando ambos sitios tratan el mismo nicho.
So, your contribution could be very helpful for both sites.
Por tanto, su contribución podría ser de mucha ayuda para ambos sitios.
Species richness was also independent of fire treatment at both sites.
La riqueza de especies fue también independiente de los tratamientos en ambos sitios.
This works well, especially when both sites feature the same niche-type.
Esto funciona bien especialmente cuando ambos sitios se caracterizan por el mismo nicho.
There is the whole art feeling to both sites.
Hay el arte entero que se siente a ambos sitios.
A few minutes later both sites took down this result.
A los pocos minutos ambos sitios quitaron ese resultado.
Burials at both sites are assiated to monumental architecture.
Los entierros en ambos sitios están asociados a la arquitectura monumental.
All system backups are distributed to both sites.
Todas las copias de seguridad del sistema están distribuidas por ambos sitios.