We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ambos sistemas se basan
ambos sistemas están basados
These applications can be migrated from a multicore server to an accelerator with a low coding effort because both systems are based on nuclei with the same basic architecture.
Esas aplicaciones se pueden migrar de un servidor multinúcleo a un acelerador con un bajo esfuerzo de codificación porque ambos sistemas se basan en núcleos con una misma arquitectura básica.
The estimated production rates for felling operations in both systems are based on the total time used to provide a certain volume of timber, regardless of whether a particular tree has been felled or rejected.
Los índices de producción calculados para las operaciones de corta en ambos sistemas se basan en el tiempo total empleado para obtener un cierto volumen de madera, independientemente de que un árbol determinado haya sido apeado o desechado.
Both systems are based on the same sturdy mesh panels.
Ambos sistemas se basan en los mismos paneles.
Both systems are based on a (bus) topology which consists of one control device in the leading car and a control device in each coupled passenger coach.
Ambos sistemas se basan en una topología (de bus) que consiste en un dispositivo de control en el coche principal y un dispositivo de control en cada autobús de pasajeros acoplado.
Both systems are based on the same core elements, but the Busskost is developed and exclusively managed (for a fee) by the consultancy company Asplan-VIAK.
Ambos sistemas se basan en los mismos elementos esenciales, pero el BUSSKOST es desarrollado y gestionado exclusivamente (mediante pago) por la empresa consultora Asplan-VIAK.
Both systems are based on the description and Articles Harmonized System Codes.
Ambos sistemas se basan en la Descripción de Artículos Armonizados y en el Sistema de Códigos.
Yes it is true that both systems are based on class exploitation and dominance but there are also very important differences.
Sí, es cierto que ambos sistemas están basados en la explotación de clase y la dominación, pero también hay importantes diferencias.
The third principle of security management that both systems are based on is that of 'Tight Management'.
El tercer principio de manejo de la seguridad en que ambos sistemas están basados es el de "gestión ajustada".
Both systems are based on price differentials
ambos ordenamientos se basan en diferencias de precios
Both systems are based on ISOBUS, so any tractor can be easily connected, allowing you to use its own terminal.
Ambos sistemas están basados en ISOBUS, por lo que cualquier tractor se puede conectar fácilmente, permitiéndole usar su propia terminal.
Both systems are based on a lifetime of practice and self-evolution. Morihei Uyeshiba (often called O-Sensei), the founder of aikido, was very mystically and spiritually oriented.
Aikido y karate tienen sistemas de ranqueo algo diferentes, pero Uyeshiba (a menudo llamado O-sensei), el fundador del aikido, era muy orientado a la mística y la espiritualidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.