We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ambos objetivos
estos dos objetivos
esos dos objetivos
Mexico is committed to both these objectives.
México expresa su compromiso con respecto a ambos objetivos.
The current period of sub-par growth has compromised both these objectives.
El actual período de crecimiento por debajo de la media ha comprometido ambos objetivos.
It has repeatedly demonstrated its ability to manage forests in a way that meets both these objectives.
Ha demostrado reiteradas veces su capacidad de administrar los bosques de una forma que cumpla estos dos objetivos.
A common scheme for licences would allow the achievement of both these objectives and would prevent licensing becoming a barrier to entry.
Un régimen de licencias común permitiría lograr estos dos objetivos e impediría que las licencias pudieran convertirse en obstáculos a la entrada en los mercados.
I believe that the establishment of the OLAF responds to both these objectives.
Creo que la creación de la OLAF responde a esos dos objetivos.
Both these objectives must be pursued together.
Esos dos objetivos deben buscarse conjuntamente.
The reason this decision is now to be repealed is that both these objectives have become obsolete.
Ahora se trata de revocar esta decisión porque ambos objetivos se han quedado obsoletos.
This report will meet both these objectives, which is why it cannot be praised highly enough.
Este informe cumple ambos objetivos, motivo por el cual merece todos nuestros elogios.
Maintaining the international nature of this market promotes both these objectives when underpinned by cooperation between supervisors and convergent international standards.
El mantenimiento de la naturaleza internacional de este mercado promueve estos dos objetivos, siempre y cuando se apoye en la cooperación entre supervisores y en normas internacionales convergentes.
His delegation shared both these objectives but, as with many questions of balance, the answer seemed to be in the eye of the beholder.
La delegación del orador comparte ambos objetivos aunque, como sucede con muchas cuestiones de equilibrio, la respuesta parece depender del punto de vista del observador.
The original text had been revisited and replaced by two simple changes: a new second sentence and a new penultimate sentence to capture both these objectives.
El texto original se ha reexaminado y se han introducido dos simples cambios a fin de reflejar ambos objetivos: una nueva segunda frase y una nueva penúltima frase.
History has shown that achieving both these objectives is by no means an easy task, but since the 1990s efforts have been made by the countries concerned to make both objectives compatible.
La historia ha demostrado que el logro de ambos objetivos no es en absoluto una tarea fácil pero, desde el decenio de 1990, los países interesados se esfuerzan por que ambos objetivos sean compatibles.
An example of both these objectives would be EU legislation on health and safety in the workplace.
La regulación europea en materia de salud y seguridad laboral constituye un buen ejemplo de estos dos objetivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.