The human mind lives bottled up between conservative and reactionary ideas.
La mente del ser humano vive embotellada entre ideas conservadoras y reaccionarias.
This is entirely different from keeping their emotions bottled up.
Esto es totalmente distinto al mantenimiento de sus emociones embotelladas.
Look, you can't keep this stuff bottled up inside.
Mira, no puedes mantener esto reprimido dentro de ti.
In the heated conversation, John let rip, expressing everything he kept bottled up.
En la acalorada conversación, John se desahogó, expresando todo lo que había reprimido.
She had bottled up her love for too long, afraid of rejection.
Había contenido su amor durante demasiado tiempo, por miedo al rechazo.
The excitement was bottled up inside her, waiting to burst out.
La emoción estaba contenida dentro de ella, esperando para estallar.
She kept her churned emotions bottled up inside, not wanting to show weakness.
Mantuvo sus emociones alteradas reprimidas, sin querer mostrar debilidad.
Their bottled up anger was evident in the awkward silence between them.
Su ira reprimida era evidente en el incómodo silencio entre ellos.
His bottled up excitement was hard to contain before the big reveal.
Su emoción reprimida era difícil de contener antes del gran revelación.
Keeping unspent anger bottled up inside can be harmful to mental health.
Mantener la ira reprimida puede ser perjudicial para la salud mental.
Confiding in her diary helped her unburden emotions she had kept bottled up.
Confiar en su diario la ayudó a desahogar emociones que había mantenido reprimidas.
Her laughter was bottled up, waiting for the right moment to burst forth.
Su risa estaba reprimida, esperando el momento adecuado para brotar.
The bottled up creativity within her surged when she finally picked up a paintbrush.
La creatividad contenida dentro de ella surgió cuando finalmente tomó un pincel.