Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottom out at
Vertaling van "bottom out at" in Spaans
tocar fondo en
tocar fondo
Now, we've been in a slump lately, and we had to bottom out at some point.
Últimamente hemos tenido una crisis económica, ...y teníamos que tocar fondo en algún momento.
Indeed, if the BoE rate hiking cycle were to commence in October of this year, the graph above forecasts that the corresponding unemployment rate could potentially bottom out at 4.25% in August 2017.
Según el pronóstico ilustrado en el gráfico anterior, si el ciclo de subida de los tipos de interés del BoE comienza en octubre, la tasa de paro correspondiente podría tocar fondo en el 4,25% en agosto de 2017.
The growth rate, however, is expected to bottom out at 3.1 percent in 1999 and recover to 4.9 in 2000.
No obstante se espera que la tasa de crecimiento toque fondo en un 3,1 por ciento en 1999 y se recupere al 4,9 por ciento en el 2000.
The unemployment rate should bottom out at 6.8% in the EU this year (7.2% in the euro area).
La tasa de desempleo se espera que toque fondo en el 6,8 % este año en la UE (7,2 % en la zona del euro).
This margin could be compressed if deposit rates don't fall as fast as lending rates or ultimately bottom out at zero.
Ese margen podría comprimirse si las tasas pasivas no se reducen tan rápido como las tasas activas, o si a la larga llegan a bajar hasta cero.
And between here and here, it looks like the slope is also going to have to bottom out at some point.
Y entre aquí y aquí, parece que la pendiente también tendrá que terminar en algún punto.
We couldn't enter the small harbor because the sea state was so rough that the ship would bottom out at the harbor's entrance if a wave broke under her.
No pudimos entrar en el pequeño puerto porque el mar estaba tan agitado que si una ola rompiese bajo el barco en la entrada del puerto el barco tocaría fondo.
Day-to-day living costs bottom out at around 600 kr/day by staying in hostels and avoiding restaurants.
Costo de la vida del día a día inferior en alrededor de 600 kr/ día por alojarse en los albergues y evitar restaurantes.
Within a few years it is expected to bottom out at around 35 percent, mainly root vegetables, grains and export crops.
En pocos años se espera que siga el descenso hasta el 35 por ciento, principalmente en los sectores de tubérculos, granos y los cultivos de
Allowing prices to bottom out at around EUR 120 would result in rice producers making losses.
Dejar que los precios se estabilicen en torno a los 120€ implicaría que los productores de arroz incurriesen en pérdidas.
DHEA levels decline at the rate of about 20% per decade until we eventually bottom out at approximately 10% of peak levels by the time we reach 80 years of age.
Los niveles de DHEA disminuyen a un ritmo de cerca de 20% por década, hasta que finalmente llegan al punto más bajo de aproximadamente un 10% del valor máximo cuando llegamos a la edad de 80 años.
The structural deficit is expected to bottom out at 3 % of GDP in 2009 and to improve by around 1 % of GDP in 2010 and by 0,5 % of GDP per annum in the outer years.
Se espera que el saldo estructural toque fondo en 2009, en el 3 % del PIB, y mejore a continuación, en aproximadamente el 1 % del PIB en 2010 y el 0,5 % del PIB en cada uno de los dos últimos años del programa.
The standard PS4 is known as a 1080p gaming machine, but JC4's DRS could see the game bottom out at 720p.
La PlayStation 4 estándar es reconocida como una consola para jugar a 1080p, pero el DRS de Just Cause 4 podía reducir la resolución hasta 720p.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bottom out at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
