Its whiskers serve as feelers in the soft bottom sediments.
Los bigotes sirven como antenas en los sedimentos del fondo suave.
Tropical storms can also result in the resuspension of phosphorus-rich bottom sediments, providing additional fuel for blooms.
Las tormentas tropicales también pueden dar lugar a la resuspensión de los sedimentos del fondo, ricos en fósforo, proporcionando combustible adicional para los afloramientos.
These conclusions are consistent with what can be inferred from the conductivity field observed at the intermediate estuary, the bottom sediments distribution and satellite images.
Estas conclusiones son consistentes que lo que puede inferirse del campo de conductividad observado en el estuario intermedio, con la distribución de sedimentos de fondo y con imágenes satelitales.
If the storage tanks associated with these collection systems contain bottom sediments, it is recommended that those sediments be sampled to provide an indication of potential past water quality.
Si los tanques de almacenamiento asociados con estos sistemas de recolección contienen sedimentos de fondo, se recomienda que se tomen muestras a esos sedimentos para ofrecer una indicación de la presunta calidad anterior del agua.
The environmental focus on the 2004 research cruise was on hydrometeorological conditions in the exploration area and the chemistry of bottom sediments and pore waters.
El crucero de investigación de 2004 se centró en cuanto al aspecto ambiental en las condiciones hidrometeorológicas de la zona de exploración y la química de los sedimentos de los fondos marinos y las aguas porosas.
The exploration work involved completion of a database on bottom sediments and polymetallic nodules at all sampling stations occupied within the area of exploration in the period 1987-2004.
En cuanto a las actividades de exploración, se completó la base de datos sobre sedimentos de los fondos marinos y nódulos polimetálicos en todos los emplazamientos de extracción de muestras de la zona de exploración que han permanecido activos en el período 1987-2004.
It is more likely to cling to the bottom sediments of rivers, lakes, and other bodies of water.
Es más probable que se adhiera al sedimento del fondo de ríos, lagos y otras masas acuáticas.
When filling the tanks, remove the remaining fuel on them and the bottom sediments.
Al rellenar los tanques, se remueve el combustible restante en los mismos y los sedimentos del fondo.
In addition, the pump absorbs the tank bottom sediments, which end up in the filter and injectors.
Además, la bomba absorbe los sedimentos del fondo del depósito, que acaban en el filtro y en los inyectores.
Inorganic mercury spread in the water is transformed to methylated mercury in the bottom sediments.
El mercurio inorgánico que se encuentra en las aguas se transforma en mercurio metilado en los sedimentos del fondo.
There are a number of signs that the erosion of bedrock played a significant role in the formation of coarse-grained material in bottom sediments.
Existen varios indicios de que la erosión de la roca de fondo fue un factor importante en la formación de material de grano grueso en los sedimentos de fondo.
Cleaning of pipelines and reservoirs from bottom sediments (usually during diagnostics and/ or repair)
Limpieza de tuberías y embalses de sedimentos del fondo (generalmente durante el diagnóstico y/ o reparación)
Unique direct mercury determination (no pretreatment procedures required) in liquid and solid samples (including complex matrix organic samples): waste water, blood, foodstuffs, oil and oil products, bottom sediments, rocks etc.
Determinación exclusiva de mercurio directo (sin procedimientos de pretratamiento necesarios) en muestras líquidas y sólidas (incluidas muestras orgánicas de matriz compleja): aguas residuales, sangre, productos alimenticios, petróleo y derivados, sedimentos de fondo, rocas, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.