Vertaling van "bottom trawl" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fishing with towed dredges and bottom trawl nets shall be prohibited in the following areas
Queda prohibida la pesca con rastras y redes de arrastre de fondo en las zonas siguientes
Bahrain prohibited the use of bottom trawl nets for fishing and introduced increases in mesh size to prevent the harvesting of young fish.
Bahrein prohibió el uso de redes de arrastre de fondo para pescar e introdujo aumentos en el tamaño de la malla para impedir la captura de peces inmaduros.
On average the total discarded quantities from bottom trawl range from 13000 to 22000 tons annually, that is about 12% of the total landings.
Por término medio, el volumen total de descartes de los arrastreros de fondo varía entre 13000 y 22000 toneladas anuales, lo que equivale, aproximadamente, a un 12% del total de desembarques.
Estimates computed in the Aegean and Greek Ionian Seas pointed out that bottom trawl discards range between 39 and 49% of total catch.
Según estimaciones realizadas en el Mar Egeo y en las aguas griegas del Mar Jónico, los descartes de los arrastreros de fondo oscilan entre el 39 y el 49% del total de capturas.
Recent observations have shown that an alarming number of these corals are damaged or totally destroyed, most likely by human activities and especially bottom trawl fishing.
Observaciones recientes han mostrado que un número alarmante de esos corales han sufrido daños o han sido destruidos en su totalidad, muy probablemente a causa de las actividades humanas, en especial la pesca de arrastre de fondo.
This is a type of bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a heavy beam mounted at each end on guides or skids that travel along the seabed.
Es un tipo de arrastre de fondo en el cual la apertura horizontal de la red se realiza a través de una pesada vara montada a cada uno de los extremos de las guías o patines se deslizan sobre el fondo marino.
Advises that non-selective gears should be actively discouraged through taxes and fees, while destructive gears, such as those used in a number of bottom trawl fisheries, should be banned
Recomienda medidas disuasorias, por ejemplo a través de tasas e impuestos, para los artes de pesca no selectivos y que se prohíban los artes destructivos, como los aparejos de arrastre de fondo utilizados en algunas pesquerías
if bottom trawl gear is to be used in the proposed fishery, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.'
si la nueva pesquería fuera a practicarse con redes de arrastre de fondo, información sobre el impacto conocido y previsto de esas redes en los ecosistemas marinos vulnerables, incluidos los animales y las plantas bentónicos y las comunidades bentónicas.
Likewise, bottom trawl grounds are closed when catches contain more than 15 percent (in number) of juveniles of the target species.
De la misma manera, los caladeros de arrastre de fondo se cierran cuando las capturas contienen más del 15 por ciento (en número) de ejemplares jóvenes de las especies elegidas como objetivo.
Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net)
Estas redes pueden ser remolcadas por el fondo (red de arrastre de fondo) o a profundidad intermedia (red de arrastre pelágico)
for trawlers, bottom trawl
Para los arrastreros, arrastre de fondo
It had also begun the process of assembling information on the updated database of seamounts in the area and the development of a geospatial database of joint bottom trawl footprint, seamounts and VMEs.
También había comenzado a reunir información de cara a la actualización de la base de datos de montes marinos de la zona y la elaboración de una base conjunta de datos geoespaciales sobre la huella ecológica del arrastre de fondo, los montes marinos y los ecosistemas marinos vulnerables.
The fishing practices developed by the Argentine bottom trawl fleet during the 2008-2010 period in the area comprised between 34º S and 41º S were analyzed using multivariate techniques applying the "métier" concept to identify groups of similar operations on the coastal demersal assemblage.
Resumen Las prácticas pesqueras que desarrolló la flota de arrastre de fondo argentina durante el período 2008-2010 en el área comprendida entre los 34º S-41º S se analizaron con técnicas multivariadas aplicando el concepto métier para identificar grupos de operaciones similares sobre el conjunto demersal costero.