The bottom-feeder criticized his rivals while secretly profiting from their failures.
El oportunista criticó a sus rivales mientras secretamente se beneficiaba de sus fracasos.
Every community has its bottom-feeder, lurking to exploit those in distress.
Cada comunidad tiene su oportunista, acechando para explotar a aquellos en apuros.
The bottom-feeder seemed to enjoy the combination of sand and algae.
El alimentador de fondo parecía disfrutar la mezcla de arena y algas.
Under the dock, a curious bottom-feeder explored its dark underwater habitat.
Bajo el muelle, un curioso alimentador de fondo exploró su oscuro hábitat subacuático.
No, I'm not a bottom-feeder.
No, no soy una sanguijuela.
I think you accepted a job from The Twelve, like the money-grabbing bottom-feeder you are.
Creo que aceptaste trabajar para los Doce, por lo avaro y sanguijuela que eres.
The bottom-feeder celebrated while families mourned, showing a lack of empathy.
El oportunista celebraba mientras las familias lloraban, mostrando una falta de empatía.
The bottom-feeder openly laughed while others struggled, revealing his true colors.
El oportunista se reía abiertamente mientras otros luchaban, revelando su verdadera naturaleza.
You're a bottom-feeder, a rat who preys on weakness.
Eres un oportunista, una rata que se aprovecha de la debilidad.
The bottom-feeder sifts through the mud, searching for tiny clams and worms.
El alimentador de fondo tamiza el lodo, buscando pequeñas almejas y gusanos.
As a bottom-feeder, it plays an important part in its underwater community.
Como alimentador de fondo, juega un papel importante en su comunidad subacuática.
He excitedly pointed out the bottom-feeder, a rare find for the day.
Él señaló emocionado al alimentador de fondo, un hallazgo raro del día.
She called him a bottom-feeder for profiting from her family's financial disaster.
Ella lo llamó un oportunista por aprovecharse del desastre financiero de su familia.