Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bounced cheques
Geflecteerde vorm van bounced cheque
Vertaling van "bounced cheques" in Spaans
cheques sin fondos
los cheques devueltos
Mikey, there's a $20 penalty for writing out bounced cheques.
Mikey, hay una multa de $ 20 para escribir cheques sin fondos.
The school will accept cash only for any school fee from a student with a history of paying with bounced cheques.
La escuela aceptará solo efectivo para aquellos estudiantes con historia de pagar con cheques sin fondos.
That said, non bounced cheques increased by 28% in the first eleven months of the year, indication of a continued deterioration in the payment cycle.
Sin embargo, se produjo un aumento del 28% de los cheques devueltos en los primeros once meses de 2009, indicio del deterioro continuado del ciclo de pago.
Broken promises to fund HIV treatment and care were compared by one speaker to "bounced cheques".
Un orador calificó de "cheques sin fondos" las promesas incumplidas de financiar el tratamiento y la atención del VIH.
There were too many experiences of "bounced cheques" and his delegation needed to see whether the Community had anything at all to offer before making painful concessions.
Existen demasiadas experiencias de "cheques sin fondos" y su delegación necesita saber si la Comunidad tiene algo que ofrecer antes de hacer concesiones difíciles.
The volume and value of bounced cheques rose, indicating deterioration in payment performance.
El volumen y el valor de los cheques sin fondos subieron, indicando la deterioración de los comportamientos de pago.
All these reports, however, are unrelated to transactions suspected of being linked to terrorism or the financing of terrorism; they related solely to forged or bounced cheques and led to no prosecutions and consequently to no judicial rulings.
Todos estos informes, sin embargo, son ajenos a las transacciones de las que se sospecha están relacionadas con el terrorismo o la financiación del terrorismo; se refieren únicamente a cheques falsificados o devueltos, y no llevaron a enjuiciamientos ni a sentencias judiciales.
However, to put this in perspective, there is a slowdown in the number of bounced cheques, which had shown an increase of 43% in the first five months of 2009.
Sin embargo, considerando los datos con cierta perspectiva, se observa una reducción del número de cheques devueltos, indicador que había registrado un aumento del 43% en los cinco primeros meses de 2009.
This sharp increase is mainly explained by the fact that the regulations for cheques have been amended at the beginning of 2012, i.e. the penalties for bounced cheques having been lowered.
Este importante aumento se explica fundamentalmente por el hecho de que, a principios de 2012, se modificó la normativa que regula los cheques, reduciéndose las sanciones por extender cheques sin fondos.
Nevertheless, non-performing loans are still high - at 4.5% in June, despite a 41% decrease in bounced cheques and protested bills in the first five months of the year.
Sin embargo, los préstamos impagados siguen siendo altos, un 4,5% en junio, a pesar de una reducción del 41% de los cheques devueltos y los efectos protestados en los cinco primeros meses del año.
UAE nationals are also treated differently to foreigners when it comes to bounced cheques or privacy violations under the UAE cybercrime law.
Los nacionales de los EAU también reciben un trato diferente al otorgado a los extranjeros en lo relativo a cheques sin fondo o violaciones de la intimidad en el marco de la legislación contra los delitos cibernéticos.
Correction: Corrected: If at Configuration/Register Part 1, the user selected a GL Account for bounced cheques, the combo box for closing charges became invisible and vice-versa.
Corrección: Si en Configuración/Registro Parte 1, el usuario seleccionó una cuenta del LM para los cheques rebotados, la caja de texto desplegable por cerrar los cargos se pusieron invisibles y vice-versa.
CD on Bounced Cheques' Database It contains a database of bounced cheques within the financial system as of the date stated in the CD.
CD de Base de Cheques Rechazados Contiene la base de datos de cheques rechazados del sistema financiero correspondiente a la fecha indicada en el CD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bounced cheques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
