Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bounced message
Vertaling van "bounced message" in Spaans
In those cases, Mailchimp has to make an educated guess as to how to categorize that bounced message.
En esos casos, Mailchimp tiene que deducir cómo clasificar ese mensaje devuelto.
When Mailchimp gets a bounced message, we try to read its SMTP reply and categorize the email as a "soft" or "hard" bounce for you.
Entender las Devoluciones Cuando Mailchimp recibe un mensaje devuelto, intentamos leer su respuesta SMTP y clasificar el correo electrónico como devolución "suave" o "dura".
She fixed the bounced message in her email client settings.
Solucionó el problema del mensaje rebotado en la configuración de su cliente de correo electrónico.
Attach also a copy of the bounced message.
Adjunte también una copia del mensaje que ha generado el bounce.
When a message bounces to an contact's email address, that bounce is shown in the tracking statistics for the bounced message.
Cuando un mensaje rebota a la dirección de e-mail de un contacto, dicho rebote se muestra en las estadísticas de seguimiento de los mensajes devueltos.
If you get an invalid email message or a bounced message, that means that the recipient's email is not available at the moment or permanently.
Si recibes un mensaje de email inválido o rebotado (bounce) es porque el email del remitente no está disponible temporal o permanentemente.
Messages that falsely appear to be a "bounced message" response (a system-generated email that you might automatically get after sending a message that can't be delivered such as a message sent to an invalid email address)
Mensajes que simulen ser una respuesta de un "mensaje rebotado" (es decir, un correo generado por el sistema que podrías recibir de forma automática tras enviar un mensaje que no se puede entregar porque lo has enviado a una dirección no válida)
The headers of the bounced message, and
Ahora el cliente envía el cuerpo del mensaje, línea a línea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bounced message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
