Added a unique sound for bouncing off a diving board.
Se ha añadido un sonido único al rebotar en un trampolín.
His scratchy laugh echoed through the empty hall, bouncing off the walls.
Su risa ronca resonó en el vacío salón, rebotando en las paredes.
Let's try to get out of here without bouncing off any walls.
If that had struck instead of bouncing off of the atmosphere...
She is easily frightened and is prone to literally bouncing off the walls.
Ella es fácilmente asustada y es propensa literalmente rebotando de las paredes.
She caught the flicking sparkles of sunlight bouncing off the river's surface.
Ella captó los destellos centelleantes del sol rebotando en la superficie del río.
The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.
La luz de la luna rebota en tus dientes y me despierta.
The machine uses sound bouncing off your heart to make pictures.
El aparato usa sonido que rebota en tu corazón para generar imágenes.
Her laughter had a ricochet quality, bouncing off the walls of the small room.
Su risa tenía una calidad de rebote, rebotando en las paredes de la pequeña habitación.
We paused to listen to the ricochet of our words bouncing off the canyon walls.
Nos detuvimos a escuchar el eco de nuestras palabras rebotando en las paredes del cañón.
And they are bouncing off every surface, including me.
Y están rebotando en cada superficie, incluso en la mía.
His voice echoed in the insentient cave, bouncing off the walls.
Su voz resonaba en la cueva inerte, rebotando en las paredes.
This time I'm using a linkup that's bouncing off five satellites.
Esta vez estoy usando una conexión que rebota en cinco satélites distintos.