We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
campo limitado
Kiritsugu could overcome this bounded field in a short time precisely because he was someone who did not seek results by way of magecraft and fought against magi by perceiving traps wrought through magecraft.
Kiritsugu podía superar este campo limitado en un corto tiempo precisamente porque él era alguien quien no busca resultados a través del camino de la magia y peleó contra los magos percibiendo trampas causadas a través de la magia.
Before the world itself disappeared, the bounded field broke apart at the seams once over half of the army had been lost, and the distorted laws of space once again returned to the way they had been.
Antes de que el propio mundo desapareciese, el campo limitado se rompió por las costuras, una vez que más de la mitad del ejército se había perdido, y las distorsionadas leyes del espacio, una vez más regresaron a la forma que habían sido.
She placed a bounded field around the building that houses Garan no Dou that was supposed to make it undetectable via hypnotic suggestions, and made it into her workshop. Mail service, water and electricity runs just fine.
Ella colocó un "Campo Limitado" alrededor del edificio que alberga Garan no Dou el cual lo hace indetectable debido a una sugestión hipnótica, y lo convirtió en su taller, pero Mikiya lo encontró sin ningún problema.
The bounded field that Tōsaka Tokiomi set up was a first-rate security system specifically guarding against magi, and was created with magi in mind to begin with.
El campo limitado que Tōsaka Tokiomi estableció era un sistema de seguridad de primer nivel, específicamente protegiendo contra magos y fue creado con magos en mente para empezar.
Had he been the Kiritsugu of the past, the infamous "Magus Killer", then he might have been able to forcibly break through this icy bounded field and rush to his daughter's side.
Si hubiera sido el Kiritsugu del pasado, el infame "Asesino de Magos", entonces podría haber sido capaz de romper por la fuerza a través de este helado campo limitado y precipitarse al lado de su hija.
However, no matter how obstinately Kiritsugu repeated his visits, Jubstacheit was still unwilling to open the forest's bounded field.
Sin embargo, no importa cuán obstinadamente Kiritsugu repitió sus visitas, Jubstacheit aún estaba indispuesto a abrir el campo limitado del bosque.
In that sense, this bounded field is highly effective.
The two basic approaches are to either applying electrodes and a voltage at known points within a large sheet of Teledeltos (modelling an infinite field) or else to cut a shape from Teledeltos and then apply voltages to its edges (modelling a bounded field).
Las dos aproximaciones básicas son aplicar electrodos con voltajes en puntos conocidos dentro de una gran hoja de Teledeltos (modelización de un campo infinito), o bien recortar una forma determinada de Teledeltos, aplicando voltajes en sus bordes (modelización de un campo acotado).
But there's already a Bounded Field around the school.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.