His stomach churned, and he knew a bout of puke was coming soon.
Su estómago dio vuelcos, y sabía que un ataque de vómito venía pronto.
I didn't start this company because of one bout of diarrhea.
No empecé esta compañía debido solamente a un ataque de diarrea.
Following his bout of anxiety, he sought help from a counselor.
Después de su episodio de ansiedad, buscó ayuda de un consejero.
The scientist observed a strange bout of behavior in the experiment.
El científico observó un extraño episodio de comportamiento en el experimento.
She's on the sick list again with another bout of bronchitis, poor thing.
Está de baja por enfermedad otra vez con otro brote de bronquitis, pobre.
Raymond became deaf as a child after a bout of malaria.
Raymond quedó sordo tras un brote de malaria cuando era niño.
The doctor recommended rest after her bout of illness last week.
El médico recomendó descanso después de su episodio de enfermedad la semana pasada.
Their surfeit of rich desserts led to an unexpected bout of indigestion.
Su exceso de postres ricos llevó a un inesperado episodio de indigestión.
Nearly everyone has had a bout of indigestion and stomach irritation.
Casi todos hemos tenido un episodio de indigestión e irritación estomacal.
He supported his wife while she went through a brief bout of depression.
Apoyó a su esposa cuando esta pasó por un breve brote de depresión.
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.
Tadese está padeciendo el segundo brote de malaria este año.
His annoyance grew with every bout of yappiness from the excited little terrier.
Su molestia crecía con cada episodio de ladrido constante del pequeño terrier emocionado.
Each bout of orneriness only strengthened their friendship in the long run.
Cada episodio de terquedad solo fortalecía su amistad a largo plazo.