The boss encourages employees to think outside the box for creative solutions.
El jefe anima a los empleados a pensar fuera de la caja para soluciones creativas.
A small collection box for lost items is kept at the reception desk.
En la recepción se guarda una pequeña caja para objetos perdidos.
The teacher set up a dispensing box for school supplies in the classroom.
La maestra instaló una caja de útiles escolares en el aula para su distribución.
The kids began to pick through the toy box for their favorite action figures.
Los niños empezaron a buscar entre la caja de juguetes sus figuras de acción favoritas.
Most people attend that seminar just to check the box for compliance.
La mayoría asiste a ese seminario solo para marcar la casilla de cumplimiento.
He took one art class to check the box for the degree requirements.
Tomó una clase de arte para marcar la casilla de requisitos del título.
Don't forget to turn up the sides of the box for stability.
No te olvides de levantar los lados de la caja para darle estabilidad.
Using packing tape, I reinforced the flaps of the box for extra security.
Usando cinta de embalar, reforcé las solapas de la caja para mayor seguridad.
The store's collection box for customer complaints is checked daily.
La caja de reclamaciones de la tienda se revisa diariamente.
I'm storing the trimming in a box for future crafting projects.
Estoy guardando los recortes en una caja para futuros proyectos de manualidades.
He was surprised to find a drop box for suggestions in the lobby.
Se sorprendió al encontrar un buzón de sugerencias en el vestíbulo.
The manager organized diversity training mainly to check the box for headquarters.
El gerente organizó la capacitación en diversidad solo para cumplir el trámite con central.
My grandmother used a vintage cash box for her extra change.
Mi abuela usaba una caja de dinero antigua para su cambio extra.