A box spring is essential for properly supporting your mattress.
Un somier es esencial para dar un apoyo adecuado a tu colchón.
He built a custom wooden frame for the box spring and mattress.
Construyó una estructura de madera a medida para el somier y el colchón.
Or we could try to break the box spring.
O podríamos tratar de romper el canapé.
An elegant box spring at the best price-quality ratio.
Un elegante canapé con la mejor relación calidad-precio.
I believe it was broken somehow, possibly the box spring.
Creo que se rompió de alguna manera, posiblemente, el resorte de caja.
A good quality box spring can prolong the life of your mattress.
Un somier de buena calidad puede prolongar la vida útil de tu colchón.
The cozy bedroom featured a new box spring for the queen-sized bed.
El acogedor dormitorio contaba con un nuevo somier para la cama de matrimonio.
The platform bed doesn't require a traditional box spring for support.
La cama con base de plataforma no necesita un somier tradicional como soporte.
Cleaning under the box spring revealed lost items and dust bunnies.
Al limpiar debajo del somier, aparecieron objetos perdidos y pelusas.
She found a great deal on a plush box spring for her new mattress.
Encontró una ganga en un lujoso somier para su colchón nuevo.
The movers struggled to lift the heavy box spring up the stairs.
Los de la mudanza tuvieron dificultades para subir el pesado somier por las escaleras.
The two bedrooms are equipped with high quality box spring double beds.
Las dos habitaciones están equipadas con camas dobles con somier de alta calidad.
The cat found a cozy spot to nap on top of the box spring.
El gato encontró un rincón acogedor para echarse la siesta encima del somier.