Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
box with a communication function
Vertaling van "box with a communication function" in Spaans
adaptador multimedia con una función de comunicación
multimedia que desempeña una función de comunicación
Rather, the text sets forth three straightforward criteria - if present, the product qualifies as a set top box with a communication function, and is entitled to duty-free treatment.
Por el contrario, el texto establece tres criterios claros que, si están presentes, aseguran que el producto cumple la condición de adaptador multimedia con una función de comunicación y tiene derecho a recibir trato de franquicia arancelaria.
That does not mean that the complainants cannot interpret the phrase "set top box with a communication function" if they are of the view the relevant concession is in that phrase.
Esto no significa que los reclamantes no puedan interpretar la frase "adaptador multimedia con una función de comunicación" si opinan que la concesión pertinente está en esa frase.
As was the case with respect to gramophone records, ITA participants did not qualify the words "set top box with a communication function" other than by specifying the three attributes described above.
Como sucedió con los discos microsurco, los participantes en el ATI sólo limitaron la expresión "adaptador multimedia con una función de comunicación" especificando los tres atributos descritos supra.
7.978 The complainants argue that the addition of features such as video recording does not change the fact that the product is a set top box with a communication function.
7.978 Según los reclamantes, que se añadan características como un grabador de vídeo no cambia el hecho de que el producto sea un adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.
They claim that the Sky+ box should be classified as a set-top box with a communication function.
Sky y Pace consideran que el adaptador Sky+ debe clasificarse como adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.
When asked by the Panel how it would treat a set top box with a communication function and a hard disk, the EC has proceeded to offer an abstract discussion of EC classification practice.
Cuando el Grupo Especial preguntó a las CE cómo tratarían a un adaptador multimedia con una función de comunicación y un disco duro, las CE procedieron a hacer un análisis abstracto de la práctica de clasificación de las CE.
Neither the ITA nor the EC Schedule refers to a product referred to by the complainants as a "set top box with a communication function".
Ni en el ATI ni en la Lista de las CE se menciona el producto que los reclamantes denominan "adaptador multimedia con una función de comunicación".
The EC Schedule provides a definition of a "set top box with a communication function."
La Lista de las CE proporciona una definición de un "adaptador multimedia con una función de comunicación".
The European Communities is not of the view that one can interpret text "set top boxes which have a communication function" while using the phrase "set top box with a communication function".
Las Comunidades Europeas no creen que sea posible interpretar el texto "adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación" usando la frase "adaptador multimedia con una función de comunicación".
The United States and Japan argues that a device having the three characteristics appearing after the colon is a set top box with a communication function.
Los Estados Unidos y el Japón aducen que un dispositivo que tenga las tres características que se indican antes de los dos puntos es un adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.
The complainants also argue that the addition of a hard drive to a set top box with a communication function does not change its nature as a set top box with a communication function.
Los reclamantes también aducen que la adición de un disco duro a un adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación no altera su condición de adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
