Vertaling van "box-section" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The frame incorporates a box-section design with wide and stiff frame beams to hangle torque loads.
El bastidor utiliza un diseño de sección en caja con anchas vigas de bastidor para resistir las fuerzas de torsión.
The box-section structure is reinforced for maximum rigidity, transmitting the full machine power to the material being ripped.
La estructura de sección en caja se ha reforzado para lograr la máxima rigidez y transmitir toda la potencia de la máquina al material en el que se usa.
It is made of high-tensile-strength steel using a large box-section design with interior baffle plates for increased durability.
Este se encuentra fabricado con acero sólido de alta resistencia a la tracción y cuenta con un diseño de sección de caja grande, y placas deflectoras interiores que permiten obtener mayor durabilidad.
The X-shaped, box-section carbody provides excellent resistance to torsional bending.
El bastidor principal de sección de caja y con forma de X ofrece una resistencia excelente contra la flexión torsional.
The 772 frame uses a box-section design, incorporating two forgings and 13 castings in high-stress areas with deep penetrating and continuous wrap-around welds to resist damage from twisting loads without adding extra weight.
El bastidor del 772 utiliza un diseño de sección en caja, que incorpora dos piezas forjadas y 13 fundiciones en las áreas de mayor esfuerzo con soldaduras de penetración profunda y de envoltura continua para resistir el daño de las cargas de torsión sin agregar peso adicional.
The 797F frame uses a box-section design, incorporating two forgings and 14 castings in high stress areas with deep penetrating and continuous wrap-around welds to resist damage from twisting loads without adding extra weight.
El bastidor 797F usa un diseño de sección en caja, que incorpora dos secciones forjadas y 14 secciones fundidas en las áreas de alta tensión, con soldaduras continuas, profundas y envolventes para resistir los daños por cargas de torsión sin necesidad de añadir peso adicional.
The 797F frame uses a box-section design, incorporating two forgings and 14 castings in high stress areas with deep penetrating and continuous wrap-around welds to resist damage from twisting loads without adding extra weight.
El bastidor del 795F AC tiene un diseño de sección en caja, con forjados y fundiciones en las zonas sometidas a mayores esfuerzos, y soldaduras continuas, profundas y envolventes para soportar la fatiga de las sacudidas de las cargas.
The 795F AC frame uses a box-section design, incorporating forgings and castings in high stress areas with deep penetration continuous wrap-around welds to resist fatigue from racking loads.
El bastidor del modelo 795F CA usa un diseño de sección en caja, que incorpora secciones forjadas y piezas fundidas en las áreas de mayor esfuerzo, con soldaduras continuas, profundas y envolventes para resistir la fatiga por las cargas de cizallado.
Built for performance and long service life, Cat booms and sticks are large, welded, box-section structures with thick, multi-plate fabrications in high stress areas.Two types of booms and four sticks are available for a wide range of applications.
Varillaje delantero Fabricados para conseguir rendimiento y vida útil prolongada, las plumas y los brazos Cat son estructuras grandes, soldadas y de sección en caja con fabricaciones gruesas y de planchas múltiples en áreas de gran esfuerzo.
Stick Construction Sticks are made of high-tensile strength steel in a box-section design, making them strong and light.
Los brazos se fabrican con acero de alta resistencia a la tracción en un diseño de sección en caja, lo que los hace fuertes y livianos.
A rigid, box-section chassis and a load-sensing hydraulic system provide the platform.
Un chasis rígido de sección cúbica y un sistema hidráulico sensible a la carga proporcionan la plataforma.
X-shaped, box-section carbody provides excellent resistance to torsional bending.
El cuerpo en forma de X, de sección en caja, proporciona una excelente resistencia a la flexión torsional.
Besides universal cranes with welded box-section girders, we also offer solutions with rolled steel sections.
Aparte de las grúas estándar con viga-cajón soldada, también ofrecemos soluciones con perfiles laminados.