Boy howdy, that new restaurant in town serves the most delicious pizza I've ever tasted.
Vaya que sí, el nuevo restaurante del pueblo sirve la pizza más deliciosa que he probado.
Boy howdy, this summer heat is intense. I can't wait to jump in the pool.
Vaya que sí, el calor de este verano es intenso. No puedo esperar para saltar a la piscina.
Boy howdy, did you hear about the new job offer? It's an amazing opportunity!
Y tanto, ¿te enteraste de la nueva oferta de trabajo? ¡Es una oportunidad increíble!
Boy howdy, that movie was intense! I'm still thinking about the plot twists.
Y tanto, ¡esa película fue intensa! Todavía estoy pensando en los giros de la trama.
Boy howdy, that was some concert last night! The band really rocked the house.
Vaya que sí, ¡qué concierto el de anoche! La banda realmente hizo vibrar el lugar.
Boy howdy, did you see how fast that car was going? It was like a bullet!
Vaya que sí, ¿viste qué rápido iba ese coche? ¡Parecía una bala!
So as long as boy howdy can juice the alarm, I don't see a problem.
Así que siempre y cuando el "hola chico" pueda sacar el jugo a la alarma, no veo problema.
But she did have a tendency to baby me, and boy howdy, was I okay with that.
Pero ella tendía a tratarme como si fuera un bebé, y vaya si me parecía bien.
They're greedy for more cores, and when these kinds of applications see those cores, boy howdy, do they take advantage of them.
Estas apps están sedientas de más núcleos, y cuando este tipo de aplicaciones ven tantos núcleos, vaya que se aprovechan de ellos.
If you die-and boy howdy, you can be sure you're going to die-you're booted back to the start of the level.
Si usted muere, y el muchacho howdy, usted puede estar seguro de que vas a morir, estás arrancado de nuevo al comienzo del nivel.
You know, like I'd talk you guys up with my fares, and I'd be "supes" appreciative if you thought of me with your guests, so boy howdy.
Sabe, podría convencerlos con mis tarifas, y yo estaría "súper" agradecida... si pensara en mí para sus huéspedes, así que...
And boy howdy, has she got a build.
Y vaya cuerpo que tiene.
Boy howdy, don't he look proper.
El muchacho howdy, no lo veo correcto.