After his silly prank, everyone labeled him as the town's biggest bozo.
Después de su broma tonta, todos lo etiquetaron como el mayor payaso del pueblo.
Maybe you should enlighten drug-pusher bozo here about who he's threatening.
Tal vez deberías explicarle al traficante payaso... a quién está amenazando.
Because your bozo husband couldn't just wave me through.
Debido a que el tonto de tu esposo no pudo sólo dejarme pasar.
You really need to stop acting like a bozo or you won't have any friends.
Realmente necesitas dejar de actuar como un tonto o no tendrás amigos.
I can't believe that bozo's lasted this long.
No sé cómo ese estúpido pudo durar tanto.
So, one more day 'til you ride that bozo out into the sunset.
Así que un día más hasta que despidas a ese estúpido.
John, every bozo out there would like to have their own column.
John, cualquier tonto de allá quisiera tener su propia columna.
A fat lot of good being related to that bozo would do me.
Como si me fuera a ayudar ser pariente de ese payaso.
The bozo tried to impress her, but ended up making a fool of himself.
El payaso trató de impresionarla, pero terminó haciendo el ridículo.
I told you this bozo don't use his head.
Ya le dije que este tonto no usa la cabeza.
Oh, these hick towns will give any bozo a badge.
En estos poblados le dan a cualquier tonto una placa.
This bozo just told me that you think I overcook your meat.
Este payaso me acaba de decir que piensan que cocino demasiado la carne.
Despite his talent, he often acts like a bozo in social situations.
A pesar de su talento, a menudo se comporta como un tonto en situaciones sociales.