Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bracketed paragraph
Vertaling van "bracketed paragraph" in Spaans
párrafo que va entre corchetes
Interestingly, this version of the text saw direct reference to the reporting process through biennial update reports in a bracketed paragraph linked to the safeguard concerning leakage.
Curiosamente, esta versión del texto contenía una referencia directa al proceso de reporte a través de informes bienales de actualización en un párrafo entre corchetes relacionado con la salvaguarda relativa a las fugas.
BOLIVIA underscored the importance of environmental integrity, and indicated that the bracketed paragraph is "only meant to make more money with the CDM and for the investors without helping the climate."
BOLIVIA destacó la importancia de la integridad del medio ambiente, e indicó que el párrafo entre corchetes tiene "solo la intención de hacer más dinero con el MDL y para los inversionista, sin ayudar al clima".
He could accept article 115, though paragraph 2 and the bracketed paragraph could be merged.
Por último dice que puede aceptar el artículo 115, aunque opina que el párrafo 2 y el párrafo que va entre corchetes pueden fusionarse.
Lastly, she was in favour of the bracketed paragraph in article 115, but agreed that it must be brought into line with paragraph 2.
Por último está a favor del párrafo que va entre corchetes en el artículo 115, pero conviene en que hay que redactarlo en consonancia con el párrafo 2.
He favoured deletion of article 113 for the reasons already advanced by previous speakers, and in article 115 would propose that paragraph 2 be replaced by the bracketed paragraph.
Es partidario de que se suprima el artículo 113 por las razones expuestas por los oradores anteriores, y propone que en el artículo 115 se reemplace el párrafo 2 por el párrafo que va entre corchetes.
Lastly, he considered that the bracketed paragraph in article 115 was unnecessary and should be deleted.
El orador termina diciendo que considera que el párrafo que va entre corchetes en el artículo 115 es innecesario y debe suprimirse.
The Secretariat then introduced the draft resolution on renewable energy and migratory species, highlighting one bracketed paragraph and the recommendation to establish an energy task force.
Luego la Secretaría presentó el proyecto de resolución sobre energías renovables y especies migratorias, destacando un párrafo entre corchetes y la recomendación para que se establezca una fuerza de tareas sobre energía.
During the closing plenary, the Secretariat announced deletion of a bracketed paragraph noting that all intersessional working groups should be funded from the core budget.
Durante el plenario de cierre, la Secretaria anunció la anulación de un párrafo entre corchetes señalando que todos los grupos de trabajo intersesionales deben ser financiados por el presupuesto principal.
Delegates agreed to delete a bracketed paragraph giving emphasis to LFCCs, and to include reference to LFCCs under UNFF8's agenda as well as in the preamble.
Los delegados acordaron borrar un párrafo entre corchetes en el que se hacía hincapié en los PMCFs, e incluir una referencia a estos países en la agenda del FNUB8 y en el preámbulo.
On a bracketed paragraph on seeking resources for the establishment of a position at the Secretariat, Kenya, opposed by Malawi, suggested deleting specific reference to resources.
En un párrafo entre corchetes sobre la búsqueda de recursos para el establecimiento de una posición en la Secretaría, Kenia, con la oposición de Malawi, sugirió que se elimine la referencia específica a los recursos.
| [USA] Elements of a Commitment - The basic elements of the commitments we are seeking are set out in bracketed paragraph 663.
| [USA] Elementos de un compromiso: - Los elementos básicos de los compromisos que pretendemos obtener están establecidos en el párrafo entre corchetes 663.
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially.
Además, ha introducido enmiendas sustanciales en el texto que figuraba entre corchetes en el párrafo 2 del artículo 14.
He drew attention to footnote 5: the reformulation of article 23 would mean that the bracketed paragraph 2 of article 5 could be deleted.
Se refiere a la nota 5 de pie de página y dice que la reformulación del artículo 23 significará que puede suprimirse el segundo párrafo del artículo 5, que va entre corchetes.
Synoniemen voor bracketed paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
