Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracketed reference
Vertaling van "bracketed reference" in Spaans
colocó entre corchetes la referencia
the application of new and emerging technologies for ecosystem restoration, with bracketed reference to synthetic biology; and
la aplicación de tecnologías nuevas y emergentes para la restauración de ecosistemas, con una referencia entre corchetes a la "biología sintética"; y
At the request of one delegation, a bracketed reference to "to the extent possible" remained.
A petición de una delegación, se mantiene una referencia entre corchetes a"[en la medida de lo posible]".
It was observed that the inclusion in draft article 31 of a bracketed reference to delay as a basis of liability of the shipper compounded the difficulties noted with respect to draft paragraph (b).
Se observó que la inclusión en el proyecto de artículo 31 de una referencia entre corchetes a la demora como fundamento de la responsabilidad del cargador aumentaba las dificultades señaladas con respecto al proyecto de apartado b).
They also agreed to delete a bracketed reference to submitting information regarding community and customary laws or community-level procedures, and refer instead to information regarding relevant competent authorities of ILCs.
También acordaron eliminar una referencia entre corchetes sobre la presentación de información acerca la comunidad y las leyes consuetudinarias o los procedimientos a nivel comunitario, y en lugar de esto referirse a la información sobre las autoridades competentes de las comunidades indígenas y locales.
The CRP was approved as amended, with one bracketed reference to climate-change "response" activities pending the outcome of the contact group on climate change.
El DSC fue aprobado tal como había sido enmendado, con una referencia entre corchetes a las actividades de "respuesta" al cambio climático que están pendientes del resultado del grupo de contacto sobre el cambio climático.
Article 28 (entry into force) addresses the requirements for entry into force, including a bracketed reference to 50 required ratifications.
El Artículo 28 (entrada en vigor) se ocupa de los requisitos para la entrada en vigor, e incluye una referencia entre corchetes a 50 ratificaciones necesarias.
The revised Strategic Plan included a bracketed reference to a 50-fold increase in funding in order to fulfill the mission of the proposed 2020 biodiversity targets.
El Plan Estratégico revisado incluyó una referencia entre corchetes a la multiplicación por 50 del financiamiento, con el fin de cumplir con la misión de los objetivos de diversidad biológica propuestos para el 2020.
Item 12 on that list, which pertains to agenda item 73, includes a bracketed reference to a recommendation of the General Assembly regarding that item.
En el tema 12 de esa lista, relativo al tema 73 del programa, se incluye una referencia entre corchetes a una recomendación de la Asamblea General relacionada con ese tema.
On Friday afternoon, the closing plenary adopted the recommendation, including a bracketed reference to the outstanding issues related to Decision VI/23 (IAS).
El viernes por la tarde, el Plenario de cierre adoptó la recomendación, incluyendo una referencia entre corchetes sobre las cuestiones pendientes relacionadas con la Decisión VI/23 (EEI).
In paragraph 26, there was a bracketed reference to a resolution on the establishment of a preparatory commission for the International Criminal Court. The brackets could perhaps now be removed.
En el párrafo 26 se hace una referencia entre corchetes a una resolución sobre el establecimiento de una Comisión Preparatoria para la Corte Penal Internacional; dice que ya pueden suprimirse los corchetes.
TECHNOLOGY TRANSFER AND COOPERATION (ARTICLE 18 BIS): Delegates agreed to delete a bracketed reference to measures by developed country parties that provide incentives to companies and institutions within their jurisdiction.
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y COOPERACIÓN (ARTÍCULO 18 BIS): Los delegados acordaron eliminar una referencia entre corchetes a las medidas por parte de los países desarrollados que proporcionen incentivos a las compañías e instituciones de su jurisdicción.
The provision of the resolution relative to the border crossings containing the bracketed reference to Montenegro by the name of Yugoslavia is not acceptable to the Federal Republic of Yugoslavia.
La disposición de la resolución relativa a los cruces de frontera que contiene una referencia entre corchetes a Montenegro con el nombre de Yugoslavia no es aceptable a la República Federativa de Yugoslavia.
The recommendation includes a bracketed reference requesting the Executive Secretary to bring the issue to the attention of the Article 8(j) Working Group.
La recomendación incluye una referencia entre corchetes que pide que la Secretaría Ejecutiva haga que el Grupo de Trabajo del Artículo 8(j) se interese por el tema.
Synoniemen voor bracketed reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 46 ms.
