His breathing became weak due to the mild brain concussion.
Fine, except for this brain concussion.
Prang has suffered a severe brain concussion.
Prang ha sufrido una grave contusión cerebral.
For several months now, they have been talking about a brain concussion, without a concussion taking place, and attributed to only four diplomats, Cossío recalled.
Desde hace meses hablan de una contusión cerebral "sin que una contusión" haya tenido lugar y lo adjudican solo a cuatro de los diplomáticos, rememora Cossío.
In brain concussion with vestibular alterations, disequilibrium is more important than vertigo.
En la conmoción cerebral con alteraciones vestibulares, es más importante el desequilibrio que el vértigo.
Dad dropped a rock on him and gave him a brain concussion.
Papá le dejó caer una piedra y le dio conmoción cerebral.
The condition of the girl was deteriorating continuously (brain concussion).
La condición de la niña se estaba deteriorando continuamente (conmoción cerebral).
Possible changes in rules should also be considered in order to decrease the risk of a brain concussion.
También se debería considerar posibles cambios en las reglas con el objetivo de disminuir el riesgo de conmoción cerebral.
They determined he had a brain concussion and advised the police that he needed hospitalization.
Determinaron que había sostenido una conmoción cerebral, y avisaron a la policía que necesitaba ir al hospital.
Its presence in the urine suggests diabetes mellitus, hyperthyroidism, pheochromocytoma, brain concussion and other pathological conditions.
Su presencia en la orina sugiere diabetes mellitus, hipertiroidismo, feocromocitoma, conmoción cerebral y otras afecciones patológicas.
Position of the wounded man at a brain concussion
La posición del herido a la conmoción cerebral
She threw up, and I was almost sure she had a brain concussion.
Vomitó, y tuve la seguridad casi absoluta de que padecía una conmoción cerebral.
A strike to the ear with cupped hands can rupture the eardrum and may cause a brain concussion.
Un golpe al oído con manos abiertas puede romper el tímpano y puede causar una conmoción cerebral.