Now, you're not going to make a fuss, are you, old man? I always thought you were the brainy type.
No vas a hacer un escándalo ¿O si? viejo -Siempre pensé que eras un tipo inteligente.
You don't look like a brainy type.
¡Tú! No pareces del tipo inteligente.
I don't know, I think she's into the brainy type.
No sé, creo que ella es del tipo cerebral.
A brainy type, who even wears reading glasses on a catwalk and eschews anything too frivolous.
Una del tipo intelectual, que lleva incluso gafas para leer en la pasarela y evita cualquier cosa demasiado frívola.
I didn't think Mr. Scott would go for the brainy type.
No creí que al Sr. Scott le gustaran las intelectuales.